Текст и перевод песни Wanda i Banda - Zostawcie Mnie

Zostawcie Mnie

Nawet krem, słodki krem jest dziś gorzki
Nawet rock, rock and roll tylko złości

Tak niewiele dzisiaj od was chcę
Zostawcie mnie, zostawcie mnie
Proszę bardzo, myślcie o mnie źle
Zostawcie mnie, zostawcie mnie
Chcę być sam

Sam choć przez chwilę, przez chwilę
Sam choć przez chwilę, przez chwilę
Chcę być sam!

Cały świat dziwnie drży, złe wibracje
W taki dzień głupio brzmią słuszne racje

Tak niewiele dzisiaj od was chcę
Zostawcie mnie, zostawcie mnie
Proszę bardzo, myślcie o mnie źle
Zostawcie mnie, zostawcie mnie
Chcę być sam

Sam choć przez chwilę, przez chwilę
Sam choć przez chwilę, przez chwilę
Chcę być sam!

Laissez-moi

Même la crème, la crème douce est amère aujourd'hui
Même le rock, le rock and roll ne fait que me mettre en colère

Je ne te demande pas grand-chose aujourd'hui
Laissez-moi, laissez-moi
S'il te plaît, pense mal de moi
Laissez-moi, laissez-moi
Je veux être seule

Seule ne serait-ce que pour un instant, pour un instant
Seule ne serait-ce que pour un instant, pour un instant
Je veux être seule !

Le monde entier tremble étrangement, mauvaises vibrations
En ce jour, les bonnes raisons sonnent bizarrement

Je ne te demande pas grand-chose aujourd'hui
Laissez-moi, laissez-moi
S'il te plaît, pense mal de moi
Laissez-moi, laissez-moi
Je veux être seule

Seule ne serait-ce que pour un instant, pour un instant
Seule ne serait-ce que pour un instant, pour un instant
Je veux être seule !