Текст и перевод песни Wanda - Andi und die spanischen Frauen

Andi und die spanischen Frauen

Andi and the Spanish Women

Ich wär gern ein anderer Mensch als ich bin

I wish I could be someone other than myself

Sagt der Andi während wir andern

Andi says, while the rest of us

Eigentlich gerne wir selber sind

Actually like ourselves just fine

Ich bin eigentlich nicht der Andi

I'm really not Andi at all

Weil ich glaub der Andi ist hin

Because I think Andi is gone

Sag ich zu mir selber und der Andi weiß genau

I say to myself, and Andi knows for sure

Dass ich eigentlich gerne ich selber bin

That I actually like being myself

Du redest, du redest von spanischen Frauen

You talk, you talk about Spanish women

Ja würdst dich einmal nach Spanien traun

Yes, you would dare to go to Spain

Du redest und redest von NLP

You talk and talk about NLP

Aber ich leb so viel wie du

But I live just as much as you

In einem Jahr, an einem Tag

In a year, in a day

Ich leb so viel wie du

I live just as much as you

In einem Jahr, an einem Tag

In a year, in a day

Andi, du brauchst an Schmeh

Andi, you need a drink

Andi, du brauchst an Schmeh

Andi, you need a drink

Andi

Ich wär eigentlich gerne weniger Säufer als ich bin

I really wish I could be less of a drunk than I am

Sagt der Andi während wir andern

Andi says, while the rest of us

Eigentlich gerne Säufer sind

Actually like being drunkards

Du redest und redest von spanischen Frauen

You talk and talk about Spanish women

Ja würdst dich einmal nach Spanien traun

Yes, you would dare to go to Spain

Du redest und redest vom Alkohol

You talk and talk about alcohol

Aber ich sauf so viel wie du

But I drink as much as you do

In einem Jahr, an einem Tag

In a year, in a day

Ich sauf so viel wie du

I drink as much as you do

In einem Jahr, an einem Tag

In a year, in a day

Andi, du brauchst an Schmeh

Andi, you need a drink

Andi, du brauchst an Schmeh

Andi, you need a drink

Andi

Ja dann gehts auch mit den Frauen

Yeah, then I'll be able to get the women

Andi, mit den Frauen, yeah

Andi, the women, yeah

Oh yeah, ich brauch an Schmeh

Oh yeah, I need a drink

Oh yeah, ich brauch an Schmeh

Oh yeah, I need a drink

Weil ich red und red von spanischen Frauen

Because I talk and talk about Spanish women