Текст и перевод песни Wanda - Andi und die spanischen Frauen

Andi und die spanischen Frauen

Анди и испанские женщины

Ich wär gern ein anderer Mensch als ich bin

Хотел бы я быть другим человеком, не таким, как сейчас,

Sagt der Andi während wir andern

Говорит Анди, пока мы, остальные,

Eigentlich gerne wir selber sind

На самом деле довольны собой.

Ich bin eigentlich nicht der Andi

На самом деле я не Анди,

Weil ich glaub der Andi ist hin

Потому что, думаю, Анди уже нет,

Sag ich zu mir selber und der Andi weiß genau

Говорю я себе, а Анди точно знает,

Dass ich eigentlich gerne ich selber bin

Что на самом деле я доволен собой.

Du redest, du redest von spanischen Frauen

Ты все говоришь, говоришь об испанках,

Ja würdst dich einmal nach Spanien traun

Да съездил бы ты в Испанию хоть раз!

Du redest und redest von NLP

Ты все говоришь и говоришь о НЛП,

Aber ich leb so viel wie du

Но я живу так же насыщенно, как и ты,

In einem Jahr, an einem Tag

За один год, за один день.

Ich leb so viel wie du

Я живу так же насыщенно, как и ты,

In einem Jahr, an einem Tag

За один год, за один день.

Andi, du brauchst an Schmeh

Анди, тебе нужна встряска,

Andi, du brauchst an Schmeh

Анди, тебе нужна встряска,

Andi

Анди.

Ich wär eigentlich gerne weniger Säufer als ich bin

На самом деле я хотел бы меньше пить,

Sagt der Andi während wir andern

Говорит Анди, пока мы, остальные,

Eigentlich gerne Säufer sind

На самом деле любим выпить.

Du redest und redest von spanischen Frauen

Ты все говоришь и говоришь об испанках,

Ja würdst dich einmal nach Spanien traun

Да съездил бы ты в Испанию хоть раз!

Du redest und redest vom Alkohol

Ты все говоришь и говоришь об алкоголе,

Aber ich sauf so viel wie du

Но я пью столько же, сколько и ты,

In einem Jahr, an einem Tag

За один год, за один день.

Ich sauf so viel wie du

Я пью столько же, сколько и ты,

In einem Jahr, an einem Tag

За один год, за один день.

Andi, du brauchst an Schmeh

Анди, тебе нужна встряска,

Andi, du brauchst an Schmeh

Анди, тебе нужна встряска,

Andi

Анди.

Ja dann gehts auch mit den Frauen

Тогда и с женщинами все наладится,

Andi, mit den Frauen, yeah

Анди, с женщинами, да.

Oh yeah, ich brauch an Schmeh

О да, мне нужна встряска,

Oh yeah, ich brauch an Schmeh

О да, мне нужна встряска,

Weil ich red und red von spanischen Frauen

Потому что я все говорю и говорю об испанках,

Würd ich mich einmal nach Spanien traun