Das wär schön - Wanda перевод на английский

Das wär schön

Ist das elegant, du glaubst du stehst daneben
Flasche in der Hand, das ist dein ganzes Leben
Immer schaust du aus als wärst du schon erledigt
Ein Vorhang weht allein und traurig in Venedig
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Baby nur ein einziges Mal
Will ich neben dir sein
Und ein Sonnenstrahl
Kommt zum Fenster herein
Das wär schön
(Ist das elegant) ist das elegant, du glaubst du stehst daneben
(Flasche in der Hand) Flasche in der Hand, das ist dein ganzes Leben
(Immer schaust du aus) immer schaust du aus als wärst du schon erledigt
(Leider schaust du aus) ein Vorhang weht allein und traurig in Venedig
(Du stehst auf, du stehst auf)
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Baby nur ein einziges Mal
Will ich neben dir sein
Und ein Sonnenstrahl
Kommt zum Fenster herein
Das wär schön
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Baby nur ein einziges Mal
Will ich neben dir sein
Und ein Sonnenstrahl
Kommt zum Fenster herein
Das wär schön

It Would Be Nice

Is that elegant, you think you are beside
Bottle in your hand, that is your whole life
You always look as if you were already done
A curtain blows alone and sadly in Venice
You get up alone
You get up alone
You get up alone
You get up alone
Baby just one time
I want to be next to you
And a sunbeam
Comes in the window
That would be nice
(Is that elegant) is that elegant, you think you are beside
(Bottle in your hand) bottle in your hand, that is your whole life
(You always look) you always look as if you were already done
(Unfortunately you look) a curtain blows alone and sadly in Venice
(You get up, you get up)
You get up alone
You get up alone
You get up alone
You get up alone
Baby just one time
I want to be next to you
And a sunbeam
Comes in the window
That would be nice
You get up alone
You get up alone
You get up alone
You get up alone
You get up alone
Baby just one time
I want to be next to you
And a sunbeam
Comes in the window
That would be nice