Das wär schön - Wanda перевод на русский

Das wär schön

Ist das elegant, du glaubst du stehst daneben
Flasche in der Hand, das ist dein ganzes Leben
Immer schaust du aus als wärst du schon erledigt
Ein Vorhang weht allein und traurig in Venedig
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Baby nur ein einziges Mal
Will ich neben dir sein
Und ein Sonnenstrahl
Kommt zum Fenster herein
Das wär schön
(Ist das elegant) ist das elegant, du glaubst du stehst daneben
(Flasche in der Hand) Flasche in der Hand, das ist dein ganzes Leben
(Immer schaust du aus) immer schaust du aus als wärst du schon erledigt
(Leider schaust du aus) ein Vorhang weht allein und traurig in Venedig
(Du stehst auf, du stehst auf)
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Baby nur ein einziges Mal
Will ich neben dir sein
Und ein Sonnenstrahl
Kommt zum Fenster herein
Das wär schön
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Du stehst aufs Aufstehen allein
Baby nur ein einziges Mal
Will ich neben dir sein
Und ein Sonnenstrahl
Kommt zum Fenster herein
Das wär schön

Это было бы прекрасно

Разве это элегантно, ты думаешь, что стоишь в стороне?
Бутылка в руке – вот и вся твоя жизнь.
Ты всегда выглядишь так, будто уже выдохся.
Занавеска развевается одиноко и печально в Венеции.
Ты стоишь на своем, одна.
Ты стоишь на своем, одна.
Ты стоишь на своем, одна.
Ты стоишь на своем, одна.
Детка, лишь один-единственный раз
Хочу быть рядом с тобой,
И солнечный луч
Проникнет в окно.
Это было бы прекрасно.
(Разве это элегантно) Разве это элегантно, ты думаешь, что стоишь в стороне?
(Бутылка в руке) Бутылка в руке – вот и вся твоя жизнь.
(Ты всегда выглядишь) Ты всегда выглядишь так, будто уже выдохся.
(К сожалению, ты выглядишь) Занавеска развевается одиноко и печально в Венеции.
(Ты стоишь, ты стоишь)
Ты стоишь на своем, одна.
Ты стоишь на своем, одна.
Ты стоишь на своем, одна.
Ты стоишь на своем, одна.
Детка, лишь один-единственный раз
Хочу быть рядом с тобой,
И солнечный луч
Проникнет в окно.
Это было бы прекрасно.
Ты стоишь на своем, одна.
Ты стоишь на своем, одна.
Ты стоишь на своем, одна.
Ты стоишь на своем, одна.
Ты стоишь на своем, одна.
Детка, лишь один-единственный раз
Хочу быть рядом с тобой,
И солнечный луч
Проникнет в окно.
Это было бы прекрасно.