Текст и перевод песни Wanda - Der Erste der aufwacht

Der Erste der aufwacht

Wir zwei tun uns weh
Weil wir ineinander andere Menschen seh'n
Wir zwei steh'n uns nah
Weil da lang kein And'rer außer uns beiden war
Wir sind nimmer drauf
Es lässt nach
Wir sind nimmer drauf
Endlich lässt es nach
Der Erste der aufwacht
Weckt den Ander'n auf
Wir sind nicht mehr schön
Weil wir ohne einander so viel besser sind
Trotzdem war es so schön
Vielleicht kann man das dann irgendwann so seh'n
Wir sind nimmer drauf
Es lässt nach
Wir sind nimmer drauf
Endlich lässt es nach
Der Erste der aufwacht
Weckt den Ander'n auf
Spannend, dass diese Welt noch steht
Dass die Autos fahr'n und alles so weiter geht
Keine Angst um meine Welt mehr
Weil ich weiß, dass sie ohne dich steht
Weil ich weiß, dass sie ohne dich steht
Weil ich weiß, dass sie auch ohne dich steht
Wir zwei tun uns weh
Weil wir ohne einander so viel besser sind
Wir sind nimmer drauf
Es lässt nach
Wir sind nimmer drauf
Endlich lässt es nach
Der Erste der aufwacht
Weckt den Ander'n auf
Wir sind nimmer drauf
Wir sind nimmer drauf
Der Erste der aufwacht
Weckt den Ander'n auf
Weckt ihn auf

The One Who Wakes up First

The two of us do ourselves harm
Because we see other people in each other
The two of us stand close
Because for a long time there was no one else but the two of us
We're not into it anymore
It's fading
We're not into it anymore
Finally, it's fading
The one who wakes up first
Wakes up the other
We're not beautiful anymore
Because we're so much better without each other
Even so, it was so beautiful
Maybe someday we'll be able to see it that way
We're not into it anymore
It's fading
We're not into it anymore
Finally, it's fading
The one who wakes up first
Wakes up the other
It's exciting that this world still stands
That the cars drive and everything goes on
No more fear for my world
Because I know that it stands without you
Because I know that it stands without you
Because I know that it stands even without you
The two of us do ourselves harm
Because we're so much better without each other
We're not into it anymore
It's fading
We're not into it anymore
Finally, it's fading
The one who wakes up first
Wakes up the other
We're not into it anymore
We're not into it anymore
The one who wakes up first
Wakes up the other
Wakes him up