Текст и перевод песни Wanda - Der Erste der aufwacht

Der Erste der aufwacht

Wir zwei tun uns weh
Weil wir ineinander andere Menschen seh'n
Wir zwei steh'n uns nah
Weil da lang kein And'rer außer uns beiden war
Wir sind nimmer drauf
Es lässt nach
Wir sind nimmer drauf
Endlich lässt es nach
Der Erste der aufwacht
Weckt den Ander'n auf
Wir sind nicht mehr schön
Weil wir ohne einander so viel besser sind
Trotzdem war es so schön
Vielleicht kann man das dann irgendwann so seh'n
Wir sind nimmer drauf
Es lässt nach
Wir sind nimmer drauf
Endlich lässt es nach
Der Erste der aufwacht
Weckt den Ander'n auf
Spannend, dass diese Welt noch steht
Dass die Autos fahr'n und alles so weiter geht
Keine Angst um meine Welt mehr
Weil ich weiß, dass sie ohne dich steht
Weil ich weiß, dass sie ohne dich steht
Weil ich weiß, dass sie auch ohne dich steht
Wir zwei tun uns weh
Weil wir ohne einander so viel besser sind
Wir sind nimmer drauf
Es lässt nach
Wir sind nimmer drauf
Endlich lässt es nach
Der Erste der aufwacht
Weckt den Ander'n auf
Wir sind nimmer drauf
Wir sind nimmer drauf
Der Erste der aufwacht
Weckt den Ander'n auf
Weckt ihn auf

Первый, кто проснется

Мы оба делаем друг другу больно,
Потому что видим друг в друге других людей.
Мы так близки,
Потому что между нами никого больше не было.
Мы больше не в себе,
Это проходит.
Мы больше не в себе,
Наконец-то это проходит.
Первый, кто проснется,
Разбудит другого.
Мы больше не прекрасны,
Потому что друг без друга нам гораздо лучше.
Тем не менее, это было так прекрасно.
Возможно, когда-нибудь мы сможем увидеть это так.
Мы больше не в себе,
Это проходит.
Мы больше не в себе,
Наконец-то это проходит.
Первый, кто проснется,
Разбудит другого.
Удивительно, что этот мир еще существует,
Что машины ездят, и все продолжается.
Я больше не боюсь за свой мир,
Потому что я знаю, что он существует без тебя.
Потому что я знаю, что он существует без тебя.
Потому что я знаю, что он существует и без тебя.
Мы оба делаем друг другу больно,
Потому что друг без друга нам гораздо лучше.
Мы больше не в себе,
Это проходит.
Мы больше не в себе,
Наконец-то это проходит.
Первый, кто проснется,
Разбудит другого.
Мы больше не в себе,
Мы больше не в себе,
Первый, кто проснется,
Разбудит другого.
Разбудит его.