Текст и перевод песни Wanda - Días de Escuela

Días de Escuela

Salíamos de clase, sin rumbo ni planes
Hacíamos locuras saltando en lluvia
Y el mundo era así, mucho mas fácil que ahora
Guardamos secretos a orillas del parque
Nos dábamos besos sintiéndonos grandes
Jugando a escribir, tu nombre en todas mis cosas.
Fueron nuestros mejores días, los días que ya no vendrán.
Los días de escuela, vivía y moría detrás de tus huellas
Bailando desnudos con la luna llena
Entre libros y Juegos yo me enamore
Los días de escuela soñábamos juntos a nuestra manera
Cambiando de idea con una moneda
Aun conservo tus besos de fuego en mi piel
Los celos las prisas
Y algunas canciones los miedos las risas y 2 corazón
Que no volverán a amarse en aquel portal
Los nervios de examen y aquellas pasiones
Los escaparates y las vacaciones
El tequila y la sal en mis ganas de volar.
Fueron nuestros mejores días, los días que ya no vendrán.
Los días de escuela vivía y moría detrás de tus huellas
Bailando desnudos con la luna llena
Entre libros y juegos yo me enamore
Los días de escuela, soñábamos juntos a nuestra manera
Cambiando de idea con una moneda
Aun conservo tus besos de fuego en mi piel.
Los días de escuela vivía y moría detrás de tus huellas
Bailando desnudos con la luna llena
Entre libros y juegos yo me enamore
Los días de escuela soñábamos juntos a nuestra manera
Cambiando de idea con una moneda
Aun conservo tus besos de fuego en mi piel
Los días de escuela...
Los días de escuela...

Jours d'école

On sortait de classe, sans direction ni projets
On faisait des folies en sautant sous la pluie
Et le monde était ainsi, bien plus facile qu'aujourd'hui
On gardait des secrets au bord du parc
On s'embrassait en se sentant grands
En jouant à écrire, ton nom sur toutes mes affaires.
C'était nos plus beaux jours, les jours qui ne reviendront plus.
Les jours d'école, je vivais et mourrais sur tes traces
Dansant nus avec la pleine lune
Parmi les livres et les jeux, je suis tombée amoureuse
Les jours d'école, on rêvait ensemble à notre façon
Changeant d'avis avec une pièce de monnaie
Je garde encore tes baisers de feu sur ma peau
La jalousie, la hâte
Et quelques chansons, les peurs, les rires et deux cœurs
Qui ne se retrouveront plus jamais dans ce portail
Le stress des examens et ces passions
Les vitrines et les vacances
La tequila et le sel dans mon envie de voler.
C'était nos plus beaux jours, les jours qui ne reviendront plus.
Les jours d'école, je vivais et mourrais sur tes traces
Dansant nus avec la pleine lune
Parmi les livres et les jeux, je suis tombée amoureuse
Les jours d'école, on rêvait ensemble à notre façon
Changeant d'avis avec une pièce de monnaie
Je garde encore tes baisers de feu sur ma peau.
Les jours d'école, je vivais et mourrais sur tes traces
Dansant nus avec la pleine lune
Parmi les livres et les jeux, je suis tombée amoureuse
Les jours d'école, on rêvait ensemble à notre façon
Changeant d'avis avec une pièce de monnaie
Je garde encore tes baisers de feu sur ma peau
Les jours d'école...
Les jours d'école...