Ein letztes Wienerlied - Wanda перевод на русский

Ein letztes Wienerlied

Ich wohn' in einem Roaminghaus
Mit Bad und Kitchenette
Cockroaches gehen ein und aus
Und ich lieg' dort im Bett
Und wenn die Nacht herniedersinkt
Die Sonne untergeht
Der Mond dann durch das Fenster winkt
Sprech' ich mein Gebet
Lieber guter Himmelsvater
Einmal möcht' ich noch im Prater
Fahren mit der Grottenbahn
Und möcht' am Ringelspiel mich drehen
Ich möcht' die Wiener Madln sehen, Wiener Madln sehen
Gott, wie deppert seids ihr Wiener
Coney Island ist viel wärmer
Lieber guter Himmelsvater
Einmal möcht' ich noch im Prater
Fahren mit der Grottenbahn
Und ich möcht' am Ringelspiel mich drehen
Und die Wiener Madln sehen, die Wiener Madln sehen
Gott, wie deppert seids ihr Wiener
Coney Island ist viel wärmer

Последняя венская песня

Я живу в доме-кочевнике,
С ванной и кухонькой.
Тараканы туда-сюда снуют,
А я лежу в кровати.
И когда ночь опускается,
Солнце заходит,
Луна в окно мне подмигивает,
Читаю молитву свою.
Милый, добрый, Небесный Отец,
Ещё разок хочу в Пратере побывать,
Прокатиться на «Гроттенбан»
И на карусели покружиться.
Хочу на венских девчонок посмотреть, на венских девчонок посмотреть.
Боже, какие же вы, венцы, глупые!
На Кони-Айленде гораздо теплее.
Милый, добрый, Небесный Отец,
Ещё разок хочу в Пратере побывать,
Прокатиться на «Гроттенбан»
И на карусели покружиться.
И на венских девчонок посмотреть, на венских девчонок посмотреть.
Боже, какие же вы, венцы, глупые!
На Кони-Айленде гораздо теплее.