Текст и перевод песни Wanda - Gib mir alles

Gib mir alles

Mama liegt im Fieber
Und kommt vor Schmerzen um
Ich klau's aus dem Arzneischrank
Und spritz ihr Morphium
Alkohol macht süchtig
Macht mich krank
Der Priester sagt mir 'Bück dich,
Stell dir vor wir sind am Strand'
Gib mir alles, Baby, alles was du hast
Gib mir, gib mir alles was du hast, Babe
Enchanté, es tut weh
Weil du mir Nein sagst
Weil du mir Nein sagst
Weil du mir Nein sagst
Wird die Luft eng - eng wird die Luft, Babe
Weisswein oder Zunge blau
Munter oder ausgelaugt
Wach oder andererseits
Gehts sich's nicht aus, dass ich das ganz genau weiss
Gib mir alles, Baby, alles was du hast
Gib mir, gib mir alles was du hast, Babe
Enchanté, es tut weh
Weil du mir Nein sagst
Weil du mir Nein sagst
Weil du mir Nein sagst
Wird die Luft eng - eng wird die Luft, Babe

Donne-moi tout

Maman est fiévreuse
Et crie de douleur
Je pique dans la boîte à médicaments
Et lui injecte de la morphine
L'alcool rend accro
Me rend malade
Le prêtre me dit "Penche-toi,"
Imagine que nous sommes sur la plage"
Donne-moi tout, mon chéri, tout ce que tu as
Donne-moi, donne-moi tout ce que tu as, mon chéri
Enchanté, ça fait mal
Parce que tu me dis non
Parce que tu me dis non
Parce que tu me dis non
L'air se raréfie - l'air se raréfie, mon chéri
Vin blanc ou langue bleue
Gai ou épuisé
Eveillé ou autrement
Est-ce que je ne sais pas ça avec certitude ?
Donne-moi tout, mon chéri, tout ce que tu as
Donne-moi, donne-moi tout ce que tu as, mon chéri
Enchanté, ça fait mal
Parce que tu me dis non
Parce que tu me dis non
Parce que tu me dis non
L'air se raréfie - l'air se raréfie, mon chéri