Текст и перевод песни Wanda - Kein Herz im Hirn

Kein Herz im Hirn

Wenns net weitergeht mit dir
Is a wurscht
I verlier sicher net
Mein Herz und mein Hirn
Und a net mein Durscht
Es is mir wurscht
Es is mir wurscht
Und du kannst fantasieren
Du hast trotzdem kein Herz im Hirn
Is a wurscht
Es is wurscht
Es ist scheißegal
Es ist scheißegal, yeah
Es ist scheißegal, egal, egal
Wenns net weitergeht mit mir
Is a wurscht
I verlier sicher net
Mein Herz und mein Hirn
Und a net mein Durscht
Es is mir wurscht
Es ist mir wurscht
Und du kannst fantasieren
Du hast trotzdem kein Herz im Hirn
Is a wurscht
Es is wurscht
Es ist scheißegal
Es ist scheißegal, yeah
Es ist scheißegal, egal, egal
Wenns net weitergeht mit uns
Is a wurscht
Wir verlieren sicher net
Des Herz und des Hirn
Und a net den Durscht
Es is uns wurscht
Es is uns wurscht

Pas de cœur dans le cerveau

Si ça ne marche pas avec toi
Je m'en fiche
Je ne perds certainement pas
Mon cœur et mon cerveau
Et pas ma soif
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Et tu peux fantasmer
Tu n'as quand même pas de cœur dans le cerveau
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fous
Je m'en fous, ouais
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Si ça ne marche pas avec toi
Je m'en fiche
Je ne perds certainement pas
Mon cœur et mon cerveau
Et pas ma soif
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Et tu peux fantasmer
Tu n'as quand même pas de cœur dans le cerveau
Je m'en fiche
Je m'en fiche
Je m'en fous
Je m'en fous, ouais
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Si ça ne marche pas avec nous
Je m'en fiche
On ne perd certainement pas
Le cœur et le cerveau
Et pas la soif
On s'en fiche
On s'en fiche