Текст и перевод песни Wanda - Lieber dann als wann

Lieber dann als wann

Fünf, vier, drei, zwei, eins
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Es schaut dich niemand an
Wenn du dich selbst nicht spielen kannst
Also lernts lieber dann als wann
Und schau dass du wirst wer du gar nicht bist
Denn zu sagen dass es schön mit dir war wird niemand tun
Niemals ist es genug wenn du nix spannendes tust
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Du gehst aus, gehst ein, gehst aus, gehtst ein
Niemand schaut so aus wie du
Du gehst aus, gehst ein, gehst aus, gehtst ein
Niemand schaut so aus wie du
Es schaut dich niemand an
Wenn du dich selbst nicht spielen kannst
Also lernts lieber dann als wann
Und schau dass du wirst wer du gar nicht bist
Denn zu sagen dass es schön mit dir war wird niemand tun
Niemals ist es genug wenn du nix spannendes tust
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Es schaut dich niemand an
Wenn du dich selbst nicht spielen kannst
Also lernts lieber dann als wann
Und schau dass du wirst wer du gar nicht bist
Denn zu sagen dass es schön mit dir war wird niemand tun
Niemals ist es genug wenn du nix spannendes tust
Niemals ist es genug wenn du nix spannendes tust

Plutôt maintenant que jamais

Cinq, quatre, trois, deux, un
Si tu es toi-même, tu es si fade que personne ne te parle
Si tu es toi-même, tu es si fade que personne ne te parle
Si tu es toi-même, tu es si fade que personne ne te parle
Personne ne te regarde
Si tu ne peux pas jouer un rôle
Alors apprends-le plutôt maintenant que jamais
Et fais en sorte de devenir quelqu'un que tu n'es pas
Car personne ne dira que c'était bien avec toi
Ce n'est jamais assez si tu ne fais rien d'excitant
Si tu es toi-même, tu es si fade que personne ne te parle
Si tu es toi-même, tu es si fade que personne ne te parle
Si tu es toi-même, tu es si fade que personne ne te parle
Tu sors, tu entres, tu sors, tu entres
Personne ne ressemble à toi
Tu sors, tu entres, tu sors, tu entres
Personne ne ressemble à toi
Personne ne te regarde
Si tu ne peux pas jouer un rôle
Alors apprends-le plutôt maintenant que jamais
Et fais en sorte de devenir quelqu'un que tu n'es pas
Car personne ne dira que c'était bien avec toi
Ce n'est jamais assez si tu ne fais rien d'excitant
Si tu es toi-même, tu es si fade que personne ne te parle
Si tu es toi-même, tu es si fade que personne ne te parle
Si tu es toi-même, tu es si fade que personne ne te parle
Personne ne te regarde
Si tu ne peux pas jouer un rôle
Alors apprends-le plutôt maintenant que jamais
Et fais en sorte de devenir quelqu'un que tu n'es pas
Car personne ne dira que c'était bien avec toi
Ce n'est jamais assez si tu ne fais rien d'excitant
Ce n'est jamais assez si tu ne fais rien d'excitant