Текст и перевод песни Wanda - Wenn ich zwanzig bin (Live)

Wenn ich zwanzig bin (Live)

Wenn ich am Boden bin wird nach oben hin alles kleiner.
Wenn ich zwanzig bin vielleicht noch nicht, aber mit dreißig steh ich allein da.
Und am Nebentisch reden sie über sich vielleicht etwas das einmal geheim war.
Sag nicht alles so kompliziert,
Ich versteh das garantiert nicht.
Denk nicht alles so kompliziert,
Weil ich versteh dass das nix wird und
Keiner schaut sich raus.
Ich fall in ein tiefes Loch, in ein tiefes Loch hinein.
Ich fall in ein tiefes Loch, in ein tiefes Loch hinein.
Baby, hilf mir raus!
Baby, hilf mir raus!
Wenn ich traurig bin glaub ich jeder Mensch ist ein Oaschloch.
Wenn das jeder denkt glaub ich nicht, dass du so vieles trauriger als ich bist.
Wenn ich sowas denk brauch ich dich, weil wenn du mich nicht kennst existier ich nicht.
Haaaaaaaa
Sag nicht alles so kompliziert,
Weil ich versteh das garantiert nicht.
Denk nicht alles so kompliziert,
Weil ich versteh dass das nix wird und
Keiner schaut sich raus.
Ich fall in ein tiefes Loch, in ein tiefes Loch hinein.
Ich fall in ein tiefes Loch, in ein tiefes Loch hinein.
Ich fall in ein tiefes Loch, in ein tiefes Loch hinein.
Baby, hilf mir raus!
Baby, hilf mir raus!
Baby, hilf mir raus!

Quand j'aurai vingt ans (Live)

Quand je suis au fond, tout semble plus petit en montant.
Quand j'aurai vingt ans, peut-être pas encore, mais à trente, je serai toute seule.
Et à la table d'à côté, ils parlent d'eux, peut-être de quelque chose qui était autrefois un secret.
Ne dis pas que tout est si compliqué,
Je ne comprends pas ça, c'est garanti.
Ne pense pas que tout est si compliqué,
Parce que je comprends que ça ne mènera à rien et que
Personne ne se regarde.
Je tombe dans un trou profond, dans un trou profond.
Je tombe dans un trou profond, dans un trou profond.
Bébé, aide-moi à en sortir !
Bébé, aide-moi à en sortir !
Quand je suis triste, je pense que chaque personne est un crétin.
Si tout le monde pense ça, je ne pense pas que tu sois aussi triste que moi.
Quand je pense à ça, j'ai besoin de toi, parce que si tu ne me connais pas, je n'existe pas.
Haaaaaaaa
Ne dis pas que tout est si compliqué,
Parce que je ne comprends pas ça, c'est garanti.
Ne pense pas que tout est si compliqué,
Parce que je comprends que ça ne mènera à rien et que
Personne ne se regarde.
Je tombe dans un trou profond, dans un trou profond.
Je tombe dans un trou profond, dans un trou profond.
Je tombe dans un trou profond, dans un trou profond.
Bébé, aide-moi à en sortir !
Bébé, aide-moi à en sortir !
Bébé, aide-moi à en sortir !