Текст и перевод песни Wande - Be Yourself

Be Yourself

Who you wanna be, wanna be, be yourself yea
Running through the streets, wanna be, be yourself

Find your way, yeah
Even when you feel away, yeah, ayy
You gon′ find your way
Even when you feel away
You'll be okay

Who you wanna be when you wake from your sleep, yeah
Don′t be a clone, you were made too unique, yeah
Got some dreams, but you too 'fraid to speak, yeah
All alone, take a step plant a seed
Can you just believe, yeah
I think I'm finding myself, hey
God asked me

Who you wanna be when you wake from your sleep, yeah (yeah)
Don′t be a clone, you were made too unique, yeah (yeah)
Got some dreams, but you too ′fraid to speak, yeah (Yeah)
All alone, take a step plant a seed
Can you just believe, yeah
I think I'm finding myself
Hey, God told me, just be yourself

Oooh, oh
Oooh, oh (Hey)
Oooh, oh
Oooh, oh

Yeah, ayy
Who you wanna, wanna be when you see the ceiling at night uh
When you′re home and you're all alone,
Don′t you know your future too bright
You wanna be somewhere else, when you working that 9 to 5, ayy
Slave away, work pay to pay check, but there's way more to life, yeah
You keep running away from what′s inside (Inside)
You just trying to survive, you're supposed to thrive (Thrive)

Don't run from moments like this
You were made in His likeness
You′re a child of God
They may think it′s odd but have faith to see life shift

Who you wanna be when you wake from your sleep, yeah
Don't be a clone, you were made too unique, yeah
Got some dreams, but you too ′fraid to speak, yeah
All alone, take a step, plant a seed
Can you just believe, yeah
I think I'm finding myself
Hey, God told me, just be yourself

Who you wanna be, wanna be, be yourself yea
Running through the streets, wanna be, be yourself yea
Who you wanna be, wanna be, be yourself yea
Be yourself aye, be yourself

I′m gon' find my way
You gon′ be okay
I'm gon' find my way
You gon′ be okay

Find your way, yeah
Even when you feel away, yeah, hey-ay
You gon′ find your way
Even when you feel away
You'll be okay, you′ll be okay

Sois toi-même

Qui veux-tu être, veux-tu être, sois toi-même oui
Courir dans les rues, veux-tu être, sois toi-même

Trouve ton chemin, oui
Même quand tu te sens loin, oui, ayy
Tu vas trouver ton chemin
Même quand tu te sens loin
Tu iras bien

Qui veux-tu être quand tu te réveilles de ton sommeil, oui
Ne sois pas un clone, tu as été fait trop unique, oui
Tu as des rêves, mais tu as trop peur de parler, oui
Tout seul, fais un pas, plante une graine
Peux-tu juste croire, oui
Je pense que je me trouve, hey
Dieu m'a demandé

Qui veux-tu être quand tu te réveilles de ton sommeil, oui (oui)
Ne sois pas un clone, tu as été fait trop unique, oui (oui)
Tu as des rêves, mais tu as trop peur de parler, oui (Oui)
Tout seul, fais un pas, plante une graine
Peux-tu juste croire, oui
Je pense que je me trouve
Hey, Dieu m'a dit, sois juste toi-même

Oooh, oh
Oooh, oh (Hey)
Oooh, oh
Oooh, oh

Oui, ayy
Qui veux-tu, veux-tu être quand tu vois le plafond la nuit uh
Quand tu es à la maison et que tu es tout seul,
Ne sais-tu pas que ton avenir est trop brillant
Tu veux être ailleurs, quand tu travailles de 9 à 5, ayy
Travaille comme un esclave, travaille pour payer le chèque, mais il y a bien plus dans la vie, oui
Tu continues à fuir ce qui est à l'intérieur (À l'intérieur)
Tu essaies juste de survivre, tu es censé prospérer (Prospérer)

Ne fuis pas les moments comme celui-ci
Tu as été fait à son image
Tu es un enfant de Dieu
Ils peuvent penser que c'est étrange, mais aie la foi pour voir la vie changer

Qui veux-tu être quand tu te réveilles de ton sommeil, oui
Ne sois pas un clone, tu as été fait trop unique, oui
Tu as des rêves, mais tu as trop peur de parler, oui
Tout seul, fais un pas, plante une graine
Peux-tu juste croire, oui
Je pense que je me trouve
Hey, Dieu m'a dit, sois juste toi-même

Qui veux-tu être, veux-tu être, sois toi-même oui
Courir dans les rues, veux-tu être, sois toi-même oui
Qui veux-tu être, veux-tu être, sois toi-même oui
Sois toi-même oui, sois toi-même

Je vais trouver mon chemin
Tu vas bien
Je vais trouver mon chemin
Tu vas bien

Trouve ton chemin, oui
Même quand tu te sens loin, oui, hey-ay
Tu vas trouver ton chemin
Même quand tu te sens loin
Tu iras bien, tu iras bien