Wande - ICONIC - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wande - ICONIC




Hoo-hoo
Ху-ху
Yeah
Да
Na na na
На На На
At the gate, yeah (Yeah)
У ворот, да (да).
God don′t make no mistakes, watch your faith, bruh (Skrt, skrt)
Боже, не совершай ошибок, следи за своей верой, братан (скрт, скрт).
Yeah, time don't wait, no (Aye)
Да, время не ждет, нет (да).
You can′t stay, earth decays, time to let go (Ooh, yeah)
Ты не можешь остаться, земля разлагается, пора отпустить (О, да).
Aye (Sheesh), everything gon' end (End)
Да (Шиш), все закончится (закончится).
Live my life on ten (Yeah)
Живу своей жизнью на десять (да).
Face it, can't pretend (Yeah)
Посмотри правде в глаза, я не могу притворяться (да).
Either slave or free
Либо раб, либо свободный.
Who you gon′ let lead?
Кого ты позволишь вести?
Shine my light, high beams
Освети мой свет, дальний свет.
On the race, full speed
На гонке, на полной скорости.
Yeah, ayy, thinking ′bout my future,
Да, да, думаю о своем будущем.
Can't be neutral, so intentional, yeah
Не может быть нейтральным, таким намеренным, да
Started switching gears when He
Начал переключать передачи, когда он ...
Appeared and showed which way to go (Aye)
Появился и показал, в какую сторону идти (да).
Homie had the drive, but suicide was in his plan, though (Woah)
У братишки был драйв, но самоубийство входило в его план.
′Cause he copped the Lambo, what he needed was the Lamb, oh
Потому что он купил "Ламбо", а ему нужен был только "ягненок" .
Ooh, outside looking clean,
О, снаружи все выглядит чисто,
Inside looking empty, ooh, yuh (Empty, empty, empty)
Внутри все выглядит пустым, О, да (пусто, пусто, пусто).
You ain't feel complete, half-off like it′s semi, ooh, yeah
Ты не чувствуешь себя завершенным, наполовину выключенным, как будто это наполовину, О, да
'Bout to crash, from the truth, yeah you dash it
Вот-вот разобьюсь, от правды, да, ты разбил его вдребезги
Need the stack where the stash everlasting
Нужна стопка где заначка вечная
Everything gon′ end
Все закончится.
Live my life on ten (Yeah)
Живу своей жизнью на десять (да).
Face it, can't pretend (Yeah)
Посмотри правде в глаза, я не могу притворяться (да).
Either slave or free
Либо раб, либо свободный.
Who you gon' let lead?
Кого ты позволишь вести?
Shine my light, high beams
Освети мой свет, дальний свет.
On the race, full speed
На гонке, на полной скорости.
At the gate, yeah (Yeah)
У ворот, да (да).
God don′t make no mistakes, watch your faith bruh (Skrt, skrt)
Боже, не совершай ошибок, следи за своей верой, братан (скрт, скрт).
Yeah, time don′t wait, no (aye)
Да, время не ждет, нет (да).
You can't stay, earth decays, time to let go (Ooh, yeah)
Ты не можешь остаться, земля разлагается, пора отпустить (О, да).
Aye, everything gon′ end (End)
Да, все закончится (закончится).
Live my life on ten (Yeah)
Живу своей жизнью на десять (да).
Face it, can't pretend (Yeah)
Посмотри правде в глаза, я не могу притворяться (да).
Either slave or free
Либо раб, либо свободный.
Who you gon′ let lead?
Кого ты позволишь вести?
Shine my light, high beams
Освети мой свет, дальний свет.
On the race, full speed
На гонке, на полной скорости.
Scenery, yeah
Декорации, да
Let's take it back, I′m talking Naija things
Давай вернемся назад, я говорю о вещах Найи.
'96, crossed that ocean, hit that Texas scene, hey
96-й, пересек океан, попал на сцену Техаса, Эй
A better future, yeah, that came for me
Лучшее будущее, да, оно пришло ко мне.
What can I say? Came a long way, ayy
Что я могу сказать? - я проделал долгий путь, Эй!
Life changed overnight, yeah
Жизнь изменилась в одночасье, да
Family funds were tight, yeah
Семейные средства были на нуле, да.
Parents working nights, yeah
Родители работают по ночам, да
Just so we'd survive, yeah
Просто чтобы мы выжили, да
God was on our side, yeah
Бог был на нашей стороне, да
Said "We′ll be alright, yeah
Сказал: нами все будет в порядке, да
Just hold tight, yeah
Просто держись крепче, да
Greatness in your sight, yeah"
Величие в твоих глазах, да.
I-C-O-N-I-C
И-К-О-Н-И-К
Iconic, yeah
Культовый, да
Counted us out ironic, yeah uh
Посчитал нас ироничными, да ...
Who′da thought it? uh
Кто бы мог подумать?
God, He don used the sonics, yeah
Боже, он не пользовался сониками, да
I came from the bottom for real
Я действительно поднялся со дна.
We rose from the bottom for real
Мы поднялись со дна по настоящему
I came from the-
Я пришел из ...
We rose from the bottom for real
Мы поднялись со дна по настоящему
Iconic
Культовый
Counted us out ironic, yeah
Посчитал нас ироничными, да
Who'da thought it? Yeah
Кто бы мог подумать?
God, He don used the sonics, yeah
Боже, он не пользовался сониками, да
Right on time, God had done elevated me
Как раз вовремя Бог возвысил меня.
I had to climb, we ain′t come up the easy way
Мне пришлось карабкаться наверх, мы поднялись нелегким путем.
On the incline, got all this pressure put on me
На склоне все это давление давило на меня.
But it make diamonds, peepin' the shine, now they want mine, yeah
Но они делают бриллианты, подглядывая за блеском, теперь они хотят мои, да
Now it′s time, God done took me off the shelf
Теперь пришло время, Бог снял меня с полки.
If I changed, I became a true reflection of His wealth
Если я изменюсь, я стану истинным отражением его богатства.
With the price, yeah, He bought me, I'm so free thanks to His help
Учитывая цену, да, он купил меня, я так свободна благодаря его помощи
Took some time, who′d thought that I'd succeed being myself? Woah
Потребовалось некоторое время, кто бы мог подумать, что я преуспею в том, чтобы быть собой?
I-C-O-N-I-C
И-К-О-Н-И-К
Iconic
Портретный
Counted us out ironic
Вычислил нас иронично
Who'da thought it?
Кто бы мог подумать?
God, He don used the sonics
Боже, он использовал Соник.
I came from the bottom for real
Я действительно поднялся со дна.
We rose from the bottom for real
Мы поднялись со дна по настоящему
I came from the, we rose from the bottom for real
Я пришел оттуда, мы поднялись со дна по-настоящему.
Iconic
Портретный
Counted us out ironic
Вычислил нас иронично
Who′da thought it?
Кто бы мог подумать?
God, He don used the sonics
Боже, он использовал Соник.
Ease my mind, yeah, have Your way, yeah
Успокой мой разум, да, будь по-твоему, да
Free my mind, yeah, I would pray Lord
Освободи мой разум, да, я буду молиться Господу.
Have Your way, aye, have Your way here
Будь по-своему, Эй, будь по-своему здесь.
Everyday, yeah, yeah
Каждый день, да, да,
′Cause You see that it gets hard, I get tired
потому что ты видишь, что это становится трудно, я устаю.
But He rose, so in spite
Но он поднялся, несмотря ни на что.
Walk by faith, not by sight
Иди по вере, а не по взгляду.
Life was dark, I was blind
Жизнь была темной, я был слеп.
I've been down, not for long
Я был внизу, но недолго.
Ain′t the end, pass it on
Это еще не конец, передай его дальше.
Got a light, I'ma shine
У меня есть огонек, и я буду сиять.
This the start, not my prime, hey
Это начало, а не мой расцвет, Эй
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох, ох
Lord, what You want I′ma do
Господи, я сделаю все, что ты захочешь.
Yeah, I'm part of your crew
Да, я часть твоей команды.
Really nothing You can′t do
На самом деле нет ничего невозможного
With You, I could never lose
С тобой я никогда не проиграю.
Ooh, ooh, anybody You can use
О-о-о, любой, кого ты можешь использовать.
I came from the bottom for real, yeah
Я действительно поднялся с самого дна, да
We rose from the bottom for real, yeah
Мы поднялись со дна по-настоящему, да
I came from the-
Я пришел из ...
We rose from the bottom for real
Мы поднялись со дна по настоящему
Iconic
Культовый
Counted us out ironic, yeah uh
Посчитал нас ироничными, да ...
Who'da thought it?
Кто бы мог подумать?
God, He don used the sonics
Боже, он использовал Соник.





Авторы: Ryan Bert, Wande Isola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.