WAKANDE - Wande перевод на немецкий

WAKANDE

Heh, Oluwa jiri mi oya jo po mi (This one for all the ladies who)
Oya pa ko mo, oya de ka lo (Been holding it down on their grind, man)
Heh, Oluwa jiri mi oya jo po mi (Let 'em know we up next, we up now)
Oya pa ko mo, oya de ka lo (Tell the fellas it's been real, but now it's time to make room)
We been 'bout it since barbies, baby, haha!
Ayo, Wande, talk that talk!

This that freedom, I'ma lead them to The One that freed my soul
Sin deceiving, once believed that I was really in control
Was a heathen, I was breathing, was still dead inside, oh no
God done flipped my story, alright
'Til I get them stereotypes, whoa
Anger they paint on me
I am not the picture that they frame on me
Rose from the bottom, put the strain on me
Put the pain on me, overcame all these, okay
I'm off the chain, I'm free (Won't fall)
I ain't trippin' what they say 'bout me (They lost)
Even when they throw shade on me,
'Cause the shade on me put the shades on me, okay

Oluwa li ri mi
Oya jó fún mi
Oya pakurumo
Oya je ka lo, eh
Oluwa li ri mi
Oya jó fún mi
Oya pakurumo
Oya je ka lo, eh

Here we go, let 'em know
See the ceiling, that's the flow
Here we go, take control
(Oya) When you see the squad, you gon' know

Ain't gonna, uh, uh, I'm gonna rise to the, uh, uh, uh
Ain't gonna stop, yeah, I'm gonna rise to the, uh, uh, uh
Ain't gonna stop, yeah
I'm gonna rise to the top
Ain't no stopping me, ain't no blocking me
I just gotta be me
I am proud to be me
Got my squad around me
I keep God around me
Fix my crown to my sleep
You know that's a fact, real women on the map
Really, we just gettin' started, where I'm headed it's a wrap

Here we go, let 'em know
See the ceiling, that's the flow
Here we go, take control
(Oya) When you see the squad, you gon' know

Oluwa li ri mi
Oya jó fún mi (The queens are here period)
Oya pakurumo (I said what I said)
Oya je ka lo
Oluwa li ri mi
It's our time now! (Oya jó fún mi)
Ha-ha-ha! (Oya pakurumo)
Oya je ka lo, eh

WAKANDE

Heh, Oluwa jiri mi oya jo po mi (Das hier ist für all die Ladies, die)
Oya pa ko mo, oya de ka lo (Die auf ihrem Grind durchgehalten haben, Mann)
Heh, Oluwa jiri mi oya jo po mi (Lasst sie wissen, wir sind die Nächsten, wir sind jetzt dran)
Oya pa ko mo, oya de ka lo (Sagt den Jungs, es war echt, aber jetzt ist es Zeit, Platz zu machen)
Wir sind schon seit Barbies dabei, Baby, haha!
Ayo, Wande, sprich Klartext!

Das ist diese Freiheit, ich führe sie zu Dem Einen, der meine Seele befreit hat
Die Sünde täuscht, einst glaubte ich, ich hätte wirklich die Kontrolle
War eine Heidin, ich atmete, war innerlich noch tot, oh nein
Gott hat meine Geschichte umgedreht, alles klar
Bis ich diese Stereotypen loswerde, whoa
Wut, die sie auf mich projizieren
Ich bin nicht das Bild, das sie von mir zeichnen
Von unten aufgestiegen, das hat mich angestrengt
Den Schmerz auf mich geladen, all das überwunden, okay
Ich bin entfesselt, ich bin frei (Werde nicht fallen)
Mich kümmert nicht, was sie über mich sagen (Sie haben verloren)
Selbst wenn sie Schatten auf mich werfen,
Denn der Schatten auf mir hat mir die Sonnenbrille aufgesetzt, okay

Oluwa li ri mi
Oya jó fún mi
Oya pakurumo
Oya je ka lo, eh
Oluwa li ri mi
Oya jó fún mi
Oya pakurumo
Oya je ka lo, eh

Los geht's, lasst es sie wissen
Sieh die Decke, das ist der Flow
Los geht's, übernimm die Kontrolle
(Oya) Wenn du die Crew siehst, wirst du es wissen

Werd' nicht, uh, uh, ich werd' aufsteigen zu, uh, uh, uh
Werd' nicht aufhören, yeah, ich werd' aufsteigen zu, uh, uh, uh
Werd' nicht aufhören, yeah
Ich werd' an die Spitze aufsteigen
Nichts hält mich auf, nichts blockiert mich
Ich muss einfach ich selbst sein
Ich bin stolz, ich selbst zu sein
Hab meine Crew um mich
Ich halte Gott um mich
Ich richte meine Krone, sogar im Schlaf
Du weißt, das ist ein Fakt, echte Frauen auf der Landkarte
Wirklich, wir fangen gerade erst an, wohin ich gehe, ist die Sache gelaufen

Los geht's, lasst es sie wissen
Sieh die Decke, das ist der Flow
Los geht's, übernimm die Kontrolle
(Oya) Wenn du die Crew siehst, wirst du es wissen

Oluwa li ri mi
Oya jó fún mi (Die Königinnen sind hier, Punkt)
Oya pakurumo (Ich hab gesagt, was ich gesagt habe)
Oya je ka lo
Oluwa li ri mi
Es ist jetzt unsere Zeit! (Oya jó fún mi)
Ha-ha-ha! (Oya pakurumo)
Oya je ka lo, eh