Текст и перевод песни Wande Coal - Again

Again

Iskaba
Sweet like water wey dey inside coconut
Sleep after tip you gimme stamina
Wait for you so the same time we come up
Me and you at the same time
I never want to leave omo
Do dance with me omo
I pull up on your beach omo
It's time to swim omo

Baby girl make you no dey lie (No lie)
Make you tell your friends say you dey feel this guy
No even waste time
'Cause na me you go follow 'til the day we die
I mean why
I can't wait make your face just smile
It's not a lie, you set my soul on fire

So many girls have passed through (Passed through)
None of the girls fine pass you (Fine pass you)
So many things you've been through (Been through)
This life would not be the same again
Wouldn't be the same again
Would never be the same again
Would never be the same again oh
Never be the same again

No mind them dem dey lie to you
Dem talk say me me I too bad for you
No mind them dem dey lie to you
Dem talk say me me I no good for you
Say my heart na glass
Omo girl don't break it oh, break it oh
Take it oh take it oh
Even if I die wake it oh, wake it oh
Mannah mannah take it oh
Whine your waist baby rate it oh, rotate it oh
No be me, rotate it oh, rate it
Whine your waist, rotate it oh ah

Baby girl make you no dey lie
Make you tell your friends say you dey feel this guy
No even waste time
'Cause na me you go follow 'til the day we die
I mean why
I can't wait make your face just smile
It's not a lie, you set my soul on fire

So many girls have passed through (Passed through)
None of the girls fine pass you (Fine pass you)
So many things you've been through (been through)
This life would not be the same again oh
Wouldn't be the same again
Would never be the same again
Would never be the same again oh
Never be the same again

Encore

Iskaba
Douce comme l'eau dans une noix de coco
Le sommeil après le conseil que tu me donnes me donne de l'endurance
Je t'attends, donc au même moment on arrive
Toi et moi au même moment
Je ne veux jamais partir, ma chérie
Danse avec moi, ma chérie
Je débarque sur ta plage, ma chérie
C'est l'heure de nager, ma chérie

Ma chérie, ne mens pas (Ne mens pas)
Dis à tes amies que tu ressens quelque chose pour ce mec
Ne perds pas de temps
Parce que c'est moi que tu suivras jusqu'au jour de notre mort
Je veux dire, pourquoi
J'ai hâte de voir ton visage sourire
Ce n'est pas un mensonge, tu enflammes mon âme

Beaucoup de filles sont passées par là (Passées par là)
Aucune n'est aussi belle que toi (Aussi belle que toi)
Tu as traversé tellement de choses (Traversé)
Cette vie ne sera plus jamais la même
Ne sera plus jamais la même
Ne sera plus jamais la même
Ne sera plus jamais la même oh
Ne sera plus jamais la même

Ne les écoute pas, ils te mentent
Ils disent que je suis trop mauvais pour toi
Ne les écoute pas, ils te mentent
Ils disent que je ne suis pas bon pour toi
Disent que mon cœur est en verre
Ma chérie, ne le brise pas oh, ne le brise pas oh
Prends-le oh, prends-le oh
Même si je meurs, réveille-le oh, réveille-le oh
Mannah mannah, prends-le oh
Secoue tes hanches, ma chérie, accélère le rythme oh, fais-les tourner oh
Ce n'est pas moi, fais-les tourner oh, accélère le rythme
Secoue tes hanches, fais-les tourner oh ah

Ma chérie, ne mens pas
Dis à tes amies que tu ressens quelque chose pour ce mec
Ne perds pas de temps
Parce que c'est moi que tu suivras jusqu'au jour de notre mort
Je veux dire, pourquoi
J'ai hâte de voir ton visage sourire
Ce n'est pas un mensonge, tu enflammes mon âme

Beaucoup de filles sont passées par là (Passées par là)
Aucune n'est aussi belle que toi (Aussi belle que toi)
Tu as traversé tellement de choses (Traversé)
Cette vie ne sera plus jamais la même oh
Ne sera plus jamais la même
Ne sera plus jamais la même
Ne sera plus jamais la même oh
Ne sera plus jamais la même