Wande Coal - Bumper To Bumper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wande Coal - Bumper To Bumper




Bumper To Bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
WCeezy
WCeezy
You know its Mohizzey
Tu sais que c'est Mohizzey
E no easy to do effizy
Ce n'est pas facile de faire des "effizy"
Na who do the beezy
C'est qui qui fait le "beezy"
Don Baba Jeezy
Don Baba Jeezy
Mohiits
Mohiits
Wande Coal
Wande Coal
Na who do de beat ohh
C'est qui qui a fait ce beat ?
Don Baba Jay
Don Baba Jay
2 years ago when I was in Mushin
Il y a 2 ans, quand j'étais à Mushin
Some of them dey yinmu yinmu, eh
Certains d'entre eux faisaient "yinmu yinmu", hein
Nisiyin mo ti lowo mo flashy, mo classy
Ils m'enviaient parce que j'étais bling-bling, classe
Won mo pe mo lenu lenu eh
Ils pensaient que j'étais un frimeur, hein
Ejo ma lo binu binu
S'il te plaît, ne sois pas en colère
Come follow me spend my money
Viens me suivre, dépense mon argent
Mo ni ma lo binu binu
Je t'ai dit de ne pas être en colère
Come follow me spend my
Viens me suivre, dépense mon
Make you follow me
Suis-moi
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
When I stop make you stop
Quand je m'arrête, tu t'arrêtes
When I start make you start
Quand je démarre, tu démarres
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
But we no go stop to dey celebrate eh
Mais on ne va pas s'arrêter de faire la fête, hein
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
If you wan enjoy follow my convoy eh
Si tu veux t'amuser, suis mon convoi, hein
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
You bad belle people come we are celebrating
Vous les jaloux, venez, on fait la fête
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
Sexy ladies around the world make you follow my lead
Les filles sexy du monde entier, suivez-moi
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
All my fellas around the world make you follow my lead
Tous mes gars du monde entier, suivez-moi
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
No need to ask no questions, just follow my lead
Pas besoin de poser des questions, suivez-moi
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
To make sure I don't lose you keep your eyes on me
Pour être sûr de ne pas te perdre, garde les yeux sur moi
Me, me me me, me, me, me
Moi, moi moi moi, moi, moi, moi
Soon as I step into the door
Dès que je franchis la porte
See all the girls dancing on the floor
Je vois toutes les filles danser sur la piste
Mr DJ please give me some more
M. le DJ, s'il vous plaît, donnez-moi encore un peu
Say na Wande Coal they asking for, for, for
Dites que c'est Wande Coal qui demande, demande, demande
Shayo galore
Du Shayo à gogo
Mohits in the place you know the score
Mohits est dans la place, tu connais le refrain
Got the people jumping off the wall
Les gens sautent du mur
And we keep the club pumping that's for sure
Et on fait vibrer le club, c'est sûr
See I never see na party like dis
Tu vois, je n'ai jamais vu une fête comme ça
Wey gbedu dey make people high like dis
la musique fait planer les gens comme ça
Dey jolly like say dem dey smoke cannabis
Ils sont joyeux comme s'ils fumaient du cannabis
Dey dance like say dem dey fight Chinese (Woo Haaaa)
Ils dansent comme s'ils se battaient contre des Chinois (Woo Haaaa)
Das why I blow the golden kiss
C'est pour ça que j'envoie un baiser doré
Na for all of una I dey blow dis kiss
C'est pour vous tous que j'envoie ce baiser
No be 10kobo na golden kiss
Ce n'est pas 10kobo, c'est un baiser doré
As una don join me dey rock like dis, take dis kiss make you follow me
Comme vous vous êtes joints à moi pour vous déchaîner comme ça, prenez ce baiser et suivez-moi
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
When I stop make you stop
Quand je m'arrête, tu t'arrêtes
When I start make you start
Quand je démarre, tu démarres
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
But we no go stop to dey celebrate eh
Mais on ne va pas s'arrêter de faire la fête, hein
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
If you wan enjoy follow my convoy eh
Si tu veux t'amuser, suis mon convoi, hein
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
You bad belle people come we are celebrating
Vous les jaloux, venez, on fait la fête
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
Sexy ladies around the world make you follow my lead
Les filles sexy du monde entier, suivez-moi
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
All my fellas around the world make you follow my lead
Tous mes gars du monde entier, suivez-moi
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
No need to ask no questions, just follow my lead
Pas besoin de poser des questions, suivez-moi
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
To make sure I don't lose you keep your eyes on me
Pour être sûr de ne pas te perdre, garde les yeux sur moi
Me, me me me, me, me, me
Moi, moi moi moi, moi, moi, moi
Oya come see wetin I dey see
Viens voir ce que je vois
People popping champagne and the hennessy
Les gens font sauter le champagne et le Hennessy
Everybody in de club dem be feeling me
Tout le monde dans le club me kiffe
Say na bumper to bumper na my decree
Ils disent que "pare-chocs contre pare-chocs", c'est mon décret
Se lo'n gbomi rush rush like indomie
Ils se précipitent comme des Indomie
Everytime I drive by dem dey feel de breeze
Chaque fois que je passe devant eux, ils sentent la brise
And make their head turn 360 degrees
Et font tourner leur tête à 360 degrés
Cos they no wan to miss to get a glimpse
Parce qu'ils ne veulent pas rater un seul instant
Vamp
Vampire
Oooh agbaje je ka lo o, je ka lo o, kilon duro de
Oooh agbaje on y va, on y va, qui attend ?
Kilondurode, ma je kanybody, anybody, sofune ko ma tele mi o, mi o
Qui attend, je ne suis pas n'importe qui, que celui qui veut me suivre me suive
Je ka lo o, je ka lo o, kilonduro de, kilon duro de
On y va, on y va, qui attend, qui attend ?
Ma je kanybody, anybody, sofun e ko ma tele mi o, mi o
Je ne suis pas n'importe qui, que celui qui veut me suivre me suive
Make you follow me
Suis-moi
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
When I stop make you stop
Quand je m'arrête, tu t'arrêtes
When I start make you start
Quand je démarre, tu démarres
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
But we no go stop to dey celebrate eh
Mais on ne va pas s'arrêter de faire la fête, hein
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
If you wan enjoy follow my convoy eh
Si tu veux t'amuser, suis mon convoi, hein
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
You bad belle people come we are celebrating
Vous les jaloux, venez, on fait la fête
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
Sexy ladies around the world make you follow my lead
Les filles sexy du monde entier, suivez-moi
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
All my fellas around the world make you follow my lead
Tous mes gars du monde entier, suivez-moi
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
No need to ask no questions, just follow my lead
Pas besoin de poser des questions, suivez-moi
(Make you follow me)
(Suis-moi)
Bumper to bumper
Pare-chocs contre pare-chocs
To make sure I don't lose you keep your eyes on me
Pour être sûr de ne pas te perdre, garde les yeux sur moi
Me, me me me, me, me, me
Moi, moi moi moi, moi, moi, moi
Vamp
Vampire
Oooh agbaje je ka lo o, je ka lo o, kilon duro de
Oooh agbaje on y va, on y va, qui attend ?
Kilondurode, ma je kanybody, anybody, sofune ko ma tele mi o, mi o
Qui attend, je ne suis pas n'importe qui, que celui qui veut me suivre me suive
Je ka lo o, je ka lo o, kilonduro de, kilon duro de
On y va, on y va, qui attend, qui attend ?
Ma je kanybody, anybody, sofun e ko ma tele mi o, mi o
Je ne suis pas n'importe qui, que celui qui veut me suivre me suive





Авторы: COLLINS MICHAEL AJEREH, OJOSIPE WANDE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.