Check - Wande Coal перевод на французский

Check

Eh-eh-eh, yeah, yeah, yeah, don't check
It's Wande Coal
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Don't check on me
I got Patek on me
Don't check on me
I got my check on me
Still got my ex on me
She still dey check on me
She say she go be my baby
Say, she go marry me (she say she go marry me, yeah, yeah)

Chee!
Man-ah-man just dey vex for me
Me no know why (see, see)
And all of dem wan come lay flex for me
Me no know why (see, see)
She said that I'm classy but I tell her I'm stylish
I got racks on racks, I'm compiling
I got ice on me I stay blinding
(Wah! Iskaba)

Bad girl from a London town
Bad Botty wanna hold me down
Seven tequila shots, want another round
Seven tequila shots, she want another round

Everyone saying you not the one for me
Tell me now, baby, what you want from me
On that note, I rest my case
Are you really the one for me
Case, first that I met her
Her name na Aisha
Now she be my teacher
She say she wan visa
I say I go give her
Now she wan fila

Don't check on me
I got Patek on me
Don't check on me
I got my check on me
Still got my ex on me (ex on me)
She still dey check on me (check on me)
She say, she go be my baby (be my baby)
Say she go marry me (she say she go marry me)

Yeah, oh my, I
I hope you never will run
I hope you still know that I am the one
If you stay we gon' shine like the sun

Oh my, I
I hope you never will run (run, run, run, run, run, run, run)
I hope you still know that I am the one
If you stay we gonna shine like the sun (cheee! Iskaba)

Ey ey ey Efo soko
Ehh Olobe lo Loko
Ey ey ey Efo soko
Efo Olobe lo Loko
On me, is on me
Baby girl you know you killing me
And every time me say it's on me, it's on me
Girl you know it's raining and you know the money coming, running on me

She go dey check on me
'Cause I got plenty money
'Cause she go dey check on me
'Cause she know I have plenty money (yeah)
All on me, ohh-yeah (woo)
All on me, ohh-yeah (woo)
(Run, run, run, run, run, run, run, run, run, run)

Don't check on me (check on me)
I got Patek on me ('tek on me)
Don't check on me (check on me)
I got my check on me ('tek on me)
Still got my ex on me (she got my ex on me)
She still dey check on me (she gonna check on me)
She say she go be my baby (say she gonna be my baby)
Say she go marry me (say she go marry me, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah
Whoa, whoa
My life, yeah, never been
Ohh-oh-ah, so-ohh-ah
My life, that's I
Whoa, whoa
Girl I give you, give you, give you, it's all over
She gonna check on me, yeah

Vérifier

Eh-eh-eh, ouais, ouais, ouais, ne vérifie pas
C'est Wande Coal
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Ne vérifie pas sur moi
J'ai une Patek sur moi
Ne vérifie pas sur moi
J'ai mon chèque sur moi
J'ai encore mon ex sur moi
Elle vérifie toujours sur moi
Elle dit qu'elle sera mon bébé
Elle dit qu'elle m'épousera (elle dit qu'elle m'épousera, ouais, ouais)

Chee !
Les mecs sont juste en colère contre moi
Je ne sais pas pourquoi (voir, voir)
Et ils veulent tous venir se la péter devant moi
Je ne sais pas pourquoi (voir, voir)
Elle a dit que j'étais classe, mais je lui ai dit que j'étais stylé
J'ai des liasses sur des liasses, je compile
J'ai de la glace sur moi, je reste aveuglant
(Wah ! Iskaba)

Une mauvaise fille d'une ville de Londres
Un mauvais Botty veut me tenir en bas
Sept verres de tequila, on veut un autre tour
Sept verres de tequila, elle veut un autre tour

Tout le monde dit que tu n'es pas celle qu'il me faut
Dis-moi maintenant, bébé, ce que tu veux de moi
Sur cette note, je plaide mon cas
Es-tu vraiment celle qu'il me faut ?
Cas, la première fois que je l'ai rencontrée
Son nom est Aisha
Maintenant elle est mon professeur
Elle dit qu'elle veut un visa
Je dis que je vais lui donner
Maintenant elle veut un fila

Ne vérifie pas sur moi
J'ai une Patek sur moi
Ne vérifie pas sur moi
J'ai mon chèque sur moi
J'ai encore mon ex sur moi (ex sur moi)
Elle vérifie toujours sur moi (vérifie sur moi)
Elle dit qu'elle sera mon bébé (sera mon bébé)
Elle dit qu'elle m'épousera (elle dit qu'elle m'épousera)

Ouais, oh mon Dieu, je
J'espère que tu ne fuiras jamais
J'espère que tu sais toujours que je suis celui qu'il te faut
Si tu restes, nous allons briller comme le soleil

Oh mon Dieu, je
J'espère que tu ne fuiras jamais (fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis)
J'espère que tu sais toujours que je suis celui qu'il te faut
Si tu restes, nous allons briller comme le soleil (cheee ! Iskaba)

Ey ey ey Efo soko
Ehh Olobe lo Loko
Ey ey ey Efo soko
Efo Olobe lo Loko
Sur moi, est sur moi
Bébé, tu sais que tu me tues
Et à chaque fois que je dis que c'est sur moi, c'est sur moi
Fille, tu sais qu'il pleut et tu sais que l'argent arrive, en courant sur moi

Elle va vérifier sur moi
Parce que j'ai beaucoup d'argent
Parce qu'elle va vérifier sur moi
Parce qu'elle sait que j'ai beaucoup d'argent (ouais)
Tout sur moi, oh-ouais (woo)
Tout sur moi, oh-ouais (woo)
(Fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis)

Ne vérifie pas sur moi (vérifie sur moi)
J'ai une Patek sur moi ('tek sur moi)
Ne vérifie pas sur moi (vérifie sur moi)
J'ai mon chèque sur moi ('tek sur moi)
J'ai encore mon ex sur moi (elle a mon ex sur moi)
Elle vérifie toujours sur moi (elle va vérifier sur moi)
Elle dit qu'elle sera mon bébé (dit qu'elle sera mon bébé)
Elle dit qu'elle m'épousera (dit qu'elle m'épousera, ouais, ouais)

Ouais, ouais, ouais
Whoa, whoa
Ma vie, ouais, jamais été
Ohh-oh-ah, so-ohh-ah
Ma vie, c'est moi
Whoa, whoa
Fille, je te donne, je te donne, je te donne, c'est fini
Elle va vérifier sur moi, ouais