Текст и перевод песни Wande Coal - Come My Way

Come My Way

Helalo, wana keledosa
Fundemekaba, won lobi, Wande Coal ah
Beeni debo, my name is Iskaba
Won ni fe lo

I know dem no want make the money to come my way
If dem know, dem no go let the money to come my way
So I pray make dem no hear am when the money come my way
'Cause I know wetin I go do when the money come my way

When, when, no shingbain
When the money no dey, omo no shingbain
When, when, no shingbain
Mo sise mi o sun, no shingbain
When, when, no shingbain
When the money no dey, no shingbain
When, when no shingbain
I dey double hustle

I know dem no want make the money to come my way
If dem know, dem no go let the money to come my way
So I pray make dem no hear am when the money come my way
'Cause I know wetin I go do when the money come my way

Iya godogbo ko godogbo
Mushin ajina, Mushin mo ti jina
Mm, iya godogbo
Eh olowo
Mm, mo ti d'olowo
Eh, mo ti d'olowo
Na him lift me up, e no give me up
Na him send this money my way, e no give me up (olowo)
I go find my way (I go find my way), any day I go find my way
Na God bless me my way, na Him send this money my way (iskaba)

Fashionista (iskaba), man a pull up Iniesta (iskaba)
Fiesta, fiesta (iskaba), when I pull up, a fiesta
Ayy, fashionista, man a pull up Iniesta
Fiesta, fiesta, when I pull up, a fiesta (iskaba)

There's a melody in our heart
In our heart, there's a melody, there's a melody
Melody in our heart
Melody in my heart
Me girl will win my heart
You know we get level...
We will, we will win my heart
Mm, will win my heart
Mm, you will win my heart
Will win my heart

I know dem no want make the money to come my way
If dem know, dem no go let the money to come my way
So I pray make dem no hear am when the money come my way
'Cause I get wetin I wan use the money do wey dey come my way

Идет ко мне

Хелало, вана келедоса
Фундемекаба, вон лоби, это Wande Coal
Беени дебо, меня зовут Искаба
Вон ни фе ло

Я знаю, они не хотят, чтобы деньги шли ко мне
Если бы они знали, они бы не позволили деньгам идти ко мне
Поэтому я молюсь, чтобы они не услышали, когда деньги придут ко мне
Потому что я знаю, что я буду делать, когда деньги придут ко мне

Когда, когда, никаких проблем
Когда денег нет, омо, никаких проблем
Когда, когда, никаких проблем
Мо сисе ми о сон, никаких проблем
Когда, когда, никаких проблем
Когда денег нет, никаких проблем
Когда, когда, никаких проблем
Я удваиваю усилия

Я знаю, они не хотят, чтобы деньги шли ко мне
Если бы они знали, они бы не позволили деньгам идти ко мне
Поэтому я молюсь, чтобы они не услышали, когда деньги придут ко мне
Потому что я знаю, что я буду делать, когда деньги придут ко мне

Ия годогбо ко годогбо
Мушин аджина, Мушин мо ти джина
Мм, ия годогбо
Эй, богач
Мм, мо ти д'олово
Эй, мо ти д'олово
Это он поднял меня, он не бросил меня
Это он послал мне эти деньги, он не бросил меня (богач)
Я найду свой путь (я найду свой путь), в любой день я найду свой путь
Это Бог благословил мой путь, это Он послал мне эти деньги (искаба)

Модник (искаба), мужик, я подъезжаю, Иньеста (искаба)
Фиеста, фиеста (искаба), когда я подъезжаю, это фиеста
Эй, модник, мужик, я подъезжаю, Иньеста
Фиеста, фиеста, когда я подъезжаю, это фиеста (искаба)

В наших сердцах звучит мелодия
В наших сердцах звучит мелодия, звучит мелодия
Мелодия в наших сердцах
Мелодия в моем сердце
Моя девушка покорит мое сердце
Ты знаешь, у нас есть уровень...
Мы, мы покорим мое сердце
Мм, покорит мое сердце
Мм, ты покоришь мое сердце
Покорит мое сердце

Я знаю, они не хотят, чтобы деньги шли ко мне
Если бы они знали, они бы не позволили деньгам идти ко мне
Поэтому я молюсь, чтобы они не услышали, когда деньги придут ко мне
Потому что у меня есть то, на что я хочу потратить деньги, которые идут ко мне