Текст и перевод песни Wander All Winter. - Even Tonight

Even Tonight

I didn't say what I said just say it
I just
Wanted you to stick around

Cause when life falls down
And it gets hard
You paint my heart
As you fall into the death of your heart

But I can call you always, even tonight

You paint me a star as you fall down
I'm forever baby but that's not enough
Give me your one day, one night to hold me
Yeah hold me before you leave
Then ill be okay
Then ill be okay
Yeah ill be okay

You didn't come all this way just to end it
Did you
Find somebody new

Cause when our time ran out
And told me you were done
I felt you holding on to something else you didn't wanna tell me
But I felt this coming for some time
You didn't hold me
Ya you didn't wanna hold me anymore
I can't let you go
Cause

You paint me a star as you fall down
I'm forever baby but that's not enough
Give me your one day, one night to hold me
Yeah hold me before you leave
Then ill be okay
Then ill be okay
Yeah ill be okay

Yeah ill be okay

You paint me a star as you fall down
I'm forever baby but that's not enough
Give me your one day, one night to hold me
Yeah hold me before you leave
Then ill be okay

Même Ce Soir

Je n'ai pas dit ce que j'ai dit, dis-le simplement
J'ai juste
Voulu que tu restes

Parce que quand la vie s'effondre
Et que ça devient dur
Tu peins mon cœur
Alors que tu tombes dans la mort de ton cœur

Mais je peux t'appeler toujours, même ce soir

Tu me peins une étoile en tombant
Je suis à toi pour toujours, bébé, mais ce n'est pas suffisant
Donne-moi un jour, une nuit pour me serrer dans tes bras
Oui, serre-moi dans tes bras avant de partir
Alors j'irai bien
Alors j'irai bien
Oui, j'irai bien

Tu n'as pas fait tout ce chemin juste pour y mettre fin
N'est-ce pas ?
As-tu trouvé quelqu'un d'autre ?

Parce que quand notre temps s'est écoulé
Et que tu m'as dit que c'était fini
J'ai senti que tu te raccrochais à quelque chose d'autre que tu ne voulais pas me dire
Mais je le sentais venir depuis un temps
Tu ne m'as pas serré dans tes bras
Oui, tu ne voulais plus me serrer dans tes bras
Je ne peux pas te laisser partir
Parce que

Tu me peins une étoile en tombant
Je suis à toi pour toujours, bébé, mais ce n'est pas suffisant
Donne-moi un jour, une nuit pour me serrer dans tes bras
Oui, serre-moi dans tes bras avant de partir
Alors j'irai bien
Alors j'irai bien
Oui, j'irai bien

Oui, j'irai bien

Tu me peins une étoile en tombant
Je suis à toi pour toujours, bébé, mais ce n'est pas suffisant
Donne-moi un jour, une nuit pour me serrer dans tes bras
Oui, serre-moi dans tes bras avant de partir
Alors j'irai bien