Fine - Wander All Winter. перевод на немецкий

Fine

I won't lie
You'll know before I try
It's something in my eyes
You see through it always

I come outside
Shaking but its fine
You're pretty when you hide
The best part of my day

I can't say that I'm used to this
Confidently losing it
Talk in circles till you go away
Wish that made me an altruist
Wish you all the best but all I
Wanted was to still be in your way

And I can't
Change a thing about me
Why don't you just ignore them

And I'll be
Losing sleep until you
Lay me down and pretend

That we're fine
That we're fine

I dont mind
Waiting while you cry
I'm tracing your outline
Cause I know you won't stay

Reassigned
My place in your mind
Saved for a good time
But I need you in worse ways

I can't say that I'm used to this
Confidently losing it
Talk in circles till you go away
Wish that made me an altruist
Wish you all the best but all I
Wanted was to still be in your way

And I cant
Change a thing about me
Why don't you just ignore them

And I'll be
Losing sleep until you
Lay me down and pretend

That we're fine
That we're fine

I can't say that I'm used to this
Confidently losing it
Talk in circles till you go away
Wish that made me an altruist
Wish you all the best but all I
Wanted was to still be in your way

And I can't
Change a thing about me
Why don't you just ignore them

And I'll be
Losing sleep until you
Lay me down and pretend

That we're fine
That we're fine

Gut

Ich werde nicht lügen
Du weißt es, bevor ich es versuche
Es ist etwas in meinen Augen
Du durchschaust es immer

Ich komme raus
Zitternd, aber es ist gut
Du bist hübsch, wenn du dich versteckst
Der beste Teil meines Tages

Ich kann nicht sagen, dass ich daran gewöhnt bin
Verliere selbstsicher die Fassung
Rede im Kreis, bis du weggehst
Wünschte, das würde mich zu einem Altruisten machen
Wünsche dir alles Gute, aber alles, was ich
wollte, war, dir immer noch im Weg zu stehen

Und ich kann
nichts an mir ändern
Warum ignorierst du sie nicht einfach?

Und ich werde
nicht schlafen können, bis du
mich hinlegst und so tust

als ob wir gut wären
als ob wir gut wären

Es macht mir nichts aus
zu warten, während du weinst
Ich zeichne deine Umrisse nach
Weil ich weiß, dass du nicht bleiben wirst

Neu zugewiesen
Mein Platz in deinen Gedanken
Aufgehoben für eine gute Zeit
Aber ich brauche dich auf schlimmere Weise

Ich kann nicht sagen, dass ich daran gewöhnt bin
Verliere selbstsicher die Fassung
Rede im Kreis, bis du weggehst
Wünschte, das würde mich zu einem Altruisten machen
Wünsche dir alles Gute, aber alles, was ich
wollte, war, dir immer noch im Weg zu stehen

Und ich kann
nichts an mir ändern
Warum ignorierst du sie nicht einfach?

Und ich werde
nicht schlafen können, bis du
mich hinlegst und so tust

als ob wir gut wären
als ob wir gut wären

Ich kann nicht sagen, dass ich daran gewöhnt bin
Verliere selbstsicher die Fassung
Rede im Kreis, bis du weggehst
Wünschte, das würde mich zu einem Altruisten machen
Wünsche dir alles Gute, aber alles, was ich
wollte, war, dir immer noch im Weg zu stehen

Und ich kann
nichts an mir ändern
Warum ignorierst du sie nicht einfach?

Und ich werde
nicht schlafen können, bis du
mich hinlegst und so tust

als ob wir gut wären
als ob wir gut wären