Текст и перевод песни Wanderley Andrade - Amor Especial

Amor Especial

Alô, galera!
Todo mundo ligado, todo mundo amando
Essa canção é uma poesia
E quem não tem um amor especial, hein?!
Wanderley Andrade também tem!

Vamos curtir juntinhos?
Mãos pra cima, unidos, com muito amor
Vamos cantar, agora
Comigo!

Te amo com todo carinho
De um jeito todo especial
(Quero ouvir...)
Amor, amor, estou sozinho
Sonhando, esperando você

Te amo com todo carinho
De um jeito todo especial
Amor, amor, estou sozinho
Sonhando, esperando você (Bonito!)

Vem ver como é um amor não correspondido
Pois se um dia chegares a amar
Já saberás como é um sofrimento (Juntinhos)

Vem ver como é um amor não correspondido
Pois se um dia chegares a amar
Saberás como é um sofrimento (Vai!)
Sofrimento...

Juntinho

Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
Dou tudo que um homem dá pra uma mulher
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz

Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
Dou tudo que um homem dá pra uma mulher
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz

No gritinho, galera
Tá lindo, tá lindo!
Amando com Wanderley Andrade
Ao vivo

Olha, vocês são fantásticas!
Esse grito tá lindo
Beleza, mais amor, mais amor
Com o ladrão, Wanderley Andrade

Te amo com todo carinho
De um jeito todo especial
(Quero ouvir...)
Amor, amor, estou sozinho
Sonhando, esperando você

Vem pra mim, tô te esperando
Daí...

Todo carinho
De um jeito todo especial
Amor, amor, estou sozinho
Sonhando, esperando você

Vem ver como é um amor não correspondido
Pois se um dia chegares a amar
Já saberás como é um sofrimento

Vamo fazer bonitinho agora?

Vem ver como é um amor (não correspondido)
Maravilhoso, maravilhoso!
Pois se um dia chegares a amar
Já saberás como é um sofrimento
Sofrimento

Vamo lá, vamo lá, vamo lá...

Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
Dou tudo que um homem dá pra uma mulher
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz

Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
Dou tudo que um homem dá pra uma mulher
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz

Vamo fazer

Para amar (eu faço tudo aquilo que você quiser)
Dou tudo que um homem (dá pra uma mulher)
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz

Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
(Tá lindo, tá lindo!)
Dou tudo que um homem dá pra uma mulher
(Eu também dou!)
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz

Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
Dou tudo que um homem dá pra uma mulher
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz

Para amar eu faço tudo aquilo que você quiser
Dou tudo que um homem dá pra uma mulher
Eu sei que sei te fazer mais feliz, feliz, feliz

Obrigado meu Deus!
Obrigado, galera!
Eu amo vocês!
'Brigado, 'brigado!

Amour Spécial

Allô, les filles !
Tout le monde est branché, tout le monde aime
Cette chanson est un poème
Et qui n'a pas un amour spécial, hein ?!
Wanderley Andrade en a aussi !

On va s'amuser ensemble ?
Les mains en l'air, unis, avec beaucoup d'amour
On va chanter, maintenant
Avec moi !

Je t'aime de tout mon cœur
D'une manière très spéciale
(Je veux entendre...)
Amour, amour, je suis seul
Je rêve, je t'attends

Je t'aime de tout mon cœur
D'une manière très spéciale
Amour, amour, je suis seul
Je rêve, je t'attends (Joli !)

Viens voir ce que c'est qu'un amour non partagé
Car si un jour tu arrives à aimer
Tu sauras ce que c'est que la souffrance (Ensemble)

Viens voir ce que c'est qu'un amour non partagé
Car si un jour tu arrives à aimer
Tu sauras ce que c'est que la souffrance (Vas-y !)
Souffrance...

Ensemble

Pour t'aimer, je fais tout ce que tu veux
Je donne tout ce qu'un homme donne à une femme
Je sais que je peux te rendre plus heureuse, heureuse, heureuse

Pour t'aimer, je fais tout ce que tu veux
Je donne tout ce qu'un homme donne à une femme
Je sais que je peux te rendre plus heureuse, heureuse, heureuse

En petit cri, les filles
C'est beau, c'est beau !
Aimer avec Wanderley Andrade
En direct

Regardez, vous êtes fantastiques !
Ce cri est magnifique
Beauté, plus d'amour, plus d'amour
Avec le voleur, Wanderley Andrade

Je t'aime de tout mon cœur
D'une manière très spéciale
(Je veux entendre...)
Amour, amour, je suis seul
Je rêve, je t'attends

Viens à moi, je t'attends
Ensuite...

Tout l'amour
D'une manière très spéciale
Amour, amour, je suis seul
Je rêve, je t'attends

Viens voir ce que c'est qu'un amour non partagé
Car si un jour tu arrives à aimer
Tu sauras ce que c'est que la souffrance

On va faire joli maintenant ?

Viens voir ce que c'est qu'un amour (non partagé)
Magnifique, magnifique !
Car si un jour tu arrives à aimer
Tu sauras ce que c'est que la souffrance
Souffrance

Allez, allez, allez...

Pour t'aimer, je fais tout ce que tu veux
Je donne tout ce qu'un homme donne à une femme
Je sais que je peux te rendre plus heureuse, heureuse, heureuse

Pour t'aimer, je fais tout ce que tu veux
Je donne tout ce qu'un homme donne à une femme
Je sais que je peux te rendre plus heureuse, heureuse, heureuse

On va faire

Pour t'aimer (je fais tout ce que tu veux)
Je donne tout ce qu'un homme (donne à une femme)
Je sais que je peux te rendre plus heureuse, heureuse, heureuse

Pour t'aimer, je fais tout ce que tu veux
(C'est beau, c'est beau !)
Je donne tout ce qu'un homme donne à une femme
(Moi aussi, je donne !)
Je sais que je peux te rendre plus heureuse, heureuse, heureuse

Pour t'aimer, je fais tout ce que tu veux
Je donne tout ce qu'un homme donne à une femme
Je sais que je peux te rendre plus heureuse, heureuse, heureuse

Pour t'aimer, je fais tout ce que tu veux
Je donne tout ce qu'un homme donne à une femme
Je sais que je peux te rendre plus heureuse, heureuse, heureuse

Merci mon Dieu !
Merci, les filles !
Je vous aime !
Merci, merci !