Текст и перевод песни Wanderley Andrade - Don't Cry (Ao Vivo)

Don't Cry (Ao Vivo)

Não precisa chorar
Porque eu estou aqui
É, descobriste que me ama, né?
Eu já te amava, bem antes de você descobrir
Por isso, ouça

Sei que quando eu me for você vai chorar
Porque eu vou para sempre pra não mais voltar
Vou levar nos meus lábios o gosto do beijo
E o calor do teu corpo e a noite de desejos
Que a gente passou, que a gente se amou

Você está divida, eu posso entender
Mas sei que esse outro não ama você
Pois só te faz chorar, só te faz sofrer
E eu venho de longe pra te socorrer

Não chore mais, meu bem
Não chore mais, meu bem

Don't cry, baby, don't cry
Não chore mais, meu bem
Não chore mais, meu bem (cantem comigo!)

(Don't cry, baby, don't cry)
Não chore mais, meu bem
Não chore mais, meu bem
Não chore mais

Basta você pedir que eu fico pra sempre
E prometo te amar eternamente
Quero viver a vida inteira ao teu lado
Ser amante, amigo, eternos namorados
Basta você pedir (pede) que eu fico aqui

Você está divida, eu posso entender (tá escrito no teus olhos)
Mas sei que esse outro não ama você
Pois só te faz chorar, só te faz sofrer
E eu venho de longe pra te socorrer (que sorte!)

Não chore mais, meu bem
Não chore mais, meu bem

Don't cry, baby, don't cry
Não chore mais, meu bem (cantem comigo!)
Não (chore mais, meu bem) de novo!

Don't (cry), aê, baby, don't (cry)
Não chore mais, meu bem
Não chore mais, meu bem
Não chore mais

Don't cry, baby

Don't Cry (Live)

No need to cry
Because I am here
Yes, you've discovered that you love me, haven't you?
I already loved you, long before you discovered
So, listen

I know that when I'm gone, you'll cry
Because I'm going forever, never to return
I'll take on my lips the taste of the kiss
And the warmth of your body and the night of desires
That we spent, that we loved each other

You are divided, I can understand
But I know that this other one doesn't love you
Because he only makes you cry, only makes you suffer
And I come from afar to help you

Don't cry anymore, my love
Don't cry anymore, my love

Don't cry, baby, don't cry
Don't cry anymore, my love
Don't cry anymore, my love (sing along!)

(Don't cry, baby, don't cry)
Don't cry anymore, my love
Don't cry anymore, my love
Don't cry anymore

Just ask me and I'll stay forever
And I promise to love you eternally
I want to live my whole life by your side
To be a lover, a friend, eternal lovers
Just ask me (ask me) and I'll stay here

You are divided, I can understand (it's written in your eyes)
But I know that this other one doesn't love you
Because he only makes you cry, only makes you suffer
And I come from afar to help you (how lucky!)

Don't cry anymore, my love
Don't cry anymore, my love

Don't cry, baby, don't cry
Don't cry anymore, my love (sing along!)
Not (cry anymore, my love) again!

Don't (cry), hey, baby, don't (cry)
Don't cry anymore, my love
Don't cry anymore, my love
Don't cry anymore

Don't cry, baby