Текст и перевод песни Wanderley Andrade - Melô do Ladrão (Ao Vivo)

Melô do Ladrão (Ao Vivo)

Eu vou roubar
Eu vou roubar
Eu vou roubar, meu bem
O seu coração

Eu sou ladrão
Eu sou ladrão
Eu sou ladrão, meu bem
E vou roubar o seu coração

Eu quero logo ser julgado
E em seguida, condenado
A ficar preso no seu coração
Pois minha felicidade
É ficar atrás das grades
Sem direito e sem perdão

E no teu corpo de donzela
Que vai ser a minha cela
Eu jamais irei fugir, paixão
Não quero a chave da cadeia
Do presídio do amor
Eu não quero a liberdade, não

Meu amor, minha paixão
Meu amor, meu coração
Meu amor, minha prisão
Meu amor, eu sou ladrão

Eu vou roubar
Eu vou roubar
Eu vou roubar, meu bem
O seu coração

Eu sou ladrão
Eu sou ladrão
Eu sou ladrão, meu bem
E vou roubar o seu coração

Eu quero logo ser julgado
E em seguida, condenado
A ficar preso no seu coração
Pois minha felicidade
É ficar atrás das grades
Sem direito e sem perdão

E no teu corpo de donzela
Que vai ser a minha cela
Eu jamais irei fugir, paixão
Não quero a chave da cadeia
Do presídio do amor
Eu não quero a liberdade, não

Meu amor, minha paixão
Meu amor, meu coração
Meu amor, minha prisão
Meu amor, eu sou ladrão

Meu amor, minha paixão
Meu amor, minha prisão
Meu amor, eu sou ladrão
Meu amor...

La mélodie du voleur (En direct)

Je vais te voler
Je vais te voler
Je vais te voler, mon amour
Ton cœur

Je suis un voleur
Je suis un voleur
Je suis un voleur, mon amour
Et je vais te voler ton cœur

Je veux être jugé rapidement
Et ensuite, condamné
À être emprisonné dans ton cœur
Car mon bonheur
C'est d'être derrière les barreaux
Sans droit et sans pardon

Et dans ton corps de jeune fille
Qui sera ma cellule
Je ne m'échapperai jamais, mon amour
Je ne veux pas la clé de la prison
De la prison de l'amour
Je ne veux pas la liberté, non

Mon amour, ma passion
Mon amour, mon cœur
Mon amour, ma prison
Mon amour, je suis un voleur

Je vais te voler
Je vais te voler
Je vais te voler, mon amour
Ton cœur

Je suis un voleur
Je suis un voleur
Je suis un voleur, mon amour
Et je vais te voler ton cœur

Je veux être jugé rapidement
Et ensuite, condamné
À être emprisonné dans ton cœur
Car mon bonheur
C'est d'être derrière les barreaux
Sans droit et sans pardon

Et dans ton corps de jeune fille
Qui sera ma cellule
Je ne m'échapperai jamais, mon amour
Je ne veux pas la clé de la prison
De la prison de l'amour
Je ne veux pas la liberté, non

Mon amour, ma passion
Mon amour, mon cœur
Mon amour, ma prison
Mon amour, je suis un voleur

Mon amour, ma passion
Mon amour, ma prison
Mon amour, je suis un voleur
Mon amour...