Wanderley Andrade - Morena Sereia (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wanderley Andrade - Morena Sereia (Ao Vivo)




Morena Sereia (Ao Vivo)
Sirène Brune (En Direct)
Psiu! Você aí, é
Psst! Toi là, c'est
Do corpo escultural, das pernas grossas
Au corps sculptural, aux jambes épaisses
Que corpo maravilhoso!
Quel corps magnifique !
Você é minha morena sereia
Tu es ma sirène brune
Deixa eu tocar na tua escama
Laisse-moi toucher tes écailles
Ah, vai
Ah, allez
Essa música é uma poesia
Cette musique est une poésie
Eu adoro, ela retrata a mulher total
J'adore, elle représente la femme totale
Você, morena sereia
Toi, sirène brune
Menina do mar, deitada na areia
Fille de la mer, allongée sur le sable
Até o sol, quando te ver, se incendeia
Même le soleil, en te voyant, s'enflamme
Tu entra na água, deixa doce o mar
Tu entres dans l'eau, rends la mer douce
Você deixou tanta paixão em meu olhar
Tu as laissé tant de passion dans mon regard
Queria ser o sol
J'aimerais être le soleil
Pra bronzear teu corpo
Pour bronzer ton corps
Ser aquelas ondas
Être ces vagues
Que se arrastam aos teus pés
Qui se traînent à tes pieds
Ter esse sorriso aqui nos lábios meus
Avoir ce sourire ici sur mes lèvres
Molhar minha boca com os beijos teus
Mouiller ma bouche avec tes baisers
Me ensina tua canção
Apprends-moi ta chanson
Estou enfeitiçado pelo seu encanto
Je suis envoûté par ton charme
Pedaço de pecado que eu desejo tanto
Morceau de péché que je désire tant
Mergulha no meu coração
Plonge dans mon cœur
Morena sereia
Sirène brune
O amor que eu sinto é maior
L'amour que je ressens est plus grand
Que a maré cheia (cantem)
Que la marée haute (chantez)
(Morena sereia) que lindo!
(Sirène brune) comme c'est beau !
Eu vivo sonhando
Je vis en rêvant
Que estou te amando na areia
Que je t'aime sur le sable
Queria ser o sol
J'aimerais être le soleil
Pra bronzear teu corpo
Pour bronzer ton corps
Ser aquelas ondas
Être ces vagues
Que se arrastam aos teus pés
Qui se traînent à tes pieds
Ter esse sorriso aqui nos lábios meus
Avoir ce sourire ici sur mes lèvres
Molhar minha boca com os beijos teus
Mouiller ma bouche avec tes baisers
Me ensina tua canção
Apprends-moi ta chanson
Estou enfeitiçado pelo seu encanto
Je suis envoûté par ton charme
Pedaço de pecado que eu desejo tanto
Morceau de péché que je désire tant
Mergulha no meu coração
Plonge dans mon cœur
Somente no meu coração
Seulement dans mon cœur
Morena sereia
Sirène brune
O amor que eu sinto é maior
L'amour que je ressens est plus grand
Que a maré cheia (cantem comigo)
Que la marée haute (chante avec moi)
(Morena sereia)
(Sirène brune)
Eu vivo sonhando
Je vis en rêvant
Que estou te amando na areia
Que je t'aime sur le sable






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.