Текст и перевод песни Wanderley Andrade - Morena Sereia

Morena Sereia

Menina do mar
Deitada na areia
Até o sol, quando te vê, se incendeia

Tu entra na água
Deixa doce o mar
Você deixou tanta paixão em meu olhar

Queria ser o sol
Pra bronzear teu corpo
Ser aquelas ondas
Que se arrastam ao teus pés

Ter esse sorriso aqui nos lábios meus
Molhar minha boca com os beijos seus
Me ensina tua canção

Estou enfeitiçado pelo seu encanto
Pedaço de pecado que eu desejo tanto
Mergulha no meu coração

Morena sereia
O amor que eu sinto é maior
Que a maré cheia

Morena sereia
Eu vivo sonhando
Que estou te amando na areia

Queria ser o sol
Pra bronzear teu corpo
Ser aquelas ondas
Que se arrastam ao teus pés

Ter esse sorriso aqui nos lábios meus
Molhar minha boca com os beijos seus
Me ensina tua canção

Estou enfeitiçado pelo seu encanto
Pedaço de pecado que eu desejo tanto
Mergulha no meu coração

Morena sereia
O amor que eu sinto é maior
Que a maré cheia

Morena sereia
Eu vivo sonhando
Que estou te amando na areia

Morena sereia
O amor que eu sinto é maior
Que a maré cheia

Morena sereia
Eu vivo sonhando
Que estou te amando...

Sérénade de la Sirène Brune

Fille de la mer
Allongée sur le sable
Même le soleil, quand il te voit, s'enflamme

Tu entres dans l'eau
Rendant la mer douce
Tu as laissé tant de passion dans mon regard

Je voudrais être le soleil
Pour bronzer ton corps
Être ces vagues
Qui s'échouent à tes pieds

Avoir ce sourire sur mes lèvres
Humidifier ma bouche avec tes baisers
Apprends-moi ta chanson

Je suis envoûté par ton charme
Un morceau de péché que je désire tant
Plonge dans mon cœur

Sérénade brune
L'amour que je ressens est plus grand
Que la marée haute

Sérénade brune
Je rêve
Que je t'aime sur le sable

Je voudrais être le soleil
Pour bronzer ton corps
Être ces vagues
Qui s'échouent à tes pieds

Avoir ce sourire sur mes lèvres
Humidifier ma bouche avec tes baisers
Apprends-moi ta chanson

Je suis envoûté par ton charme
Un morceau de péché que je désire tant
Plonge dans mon cœur

Sérénade brune
L'amour que je ressens est plus grand
Que la marée haute

Sérénade brune
Je rêve
Que je t'aime sur le sable

Sérénade brune
L'amour que je ressens est plus grand
Que la marée haute

Sérénade brune
Je rêve
Que je t'aime...