Текст и перевод песни Wanderley Andrade - O Detento Apaixonado (A Rebelião do Amor) (Ao Vivo)

O Detento Apaixonado (A Rebelião do Amor) (Ao Vivo)

Ê, boys and girls, are you ready?
Quem tá falando sou eu
O psicopata, seu detento apaixonado
É, tô falando inglês porque o outro lado do disco

O outro lado não, cara
O outro CD é todo inglês, é totalmente inglês
E ao vivo, e você não deve, mas não deve mesmo perder
Porque você tá curtindo uns dos melhores show pop brega do Brasil
Curta comigo agora, let's go!

Senão, vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão

Vem comigo, vem comigo

Sou um detento apaixonado
Sem carinho e sem cuidado
Desprezado em sua cela

Procurando uma saída
Esperando tua visita
Vem me ver, minha donzela

Só vejo o sol nascer quadrado
Coração vive apertado
Torturado por não ter você

Sinto saudade do teu beijo
Meu amor, só te desejo
Por favor, benzinho, vem me ver

Há muito tempo que eu não vejo
O sol do amor nascer
Eu tô pagando pelo erro que é amar você
Sem teu carinho, meu amor, não consigo viver
Vem me ver, senão

Vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão
Vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão

Sou um detento apaixonado
Sem carinho e sem cuidado
Desprezado em tua cela

Procurando uma saída
Esperando tua visita
Vem me ver, minha donzela

Só vejo o sol nascer quadrado
Coração vive apertado
Torturado por não ter você

Vem, que eu preciso do teu beijo
Meu amor, só te desejo
Por favor, benzinho, vem me ver

Há muito tempo que eu não vejo
O sol do amor nascer
Eu tô pagando pelo erro que é amar você
Sem teu carinho, meu amor, não consigo viver
Vem me ver, senão

Vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão
Vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão

Vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão
Vou fazer rebelião no seu coração
Sem carinho, eu vou fugir dessa solidão

Senão

Le Prisonnier Amoureux (La Rébellion de l'Amour) (En Direct)

Hé, les filles et les garçons, vous êtes prêts?
C'est moi qui parle
Le psychopathe, ton prisonnier amoureux
Oui, je parle anglais parce que l'autre côté du disque

L'autre côté non, mec
L'autre CD est entièrement en anglais, c'est complètement anglais
Et en direct, et tu ne dois pas, mais tu ne dois vraiment pas manquer
Parce que tu profites de l'un des meilleurs spectacles pop brega du Brésil
Profite avec moi maintenant, let's go!

Sinon, je ferai une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais fuir cette solitude

Viens avec moi, viens avec moi

Je suis un prisonnier amoureux
Sans affection et sans soin
Méprisé dans sa cellule

À la recherche d'une issue
Attendant ta visite
Viens me voir, ma demoiselle

Je ne vois que le soleil se lever carré
Mon cœur est constamment serré
Torturé par ton absence

J'ai le mal du pays de tes baisers
Mon amour, je ne désire que toi
S'il te plaît, mon petit trésor, viens me voir

Il y a longtemps que je n'ai pas vu
Le soleil de l'amour se lever
Je paye pour l'erreur que c'est de t'aimer
Sans ton affection, mon amour, je ne peux pas vivre
Viens me voir, sinon

Je ferai une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais fuir cette solitude
Je ferai une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais fuir cette solitude

Je suis un prisonnier amoureux
Sans affection et sans soin
Méprisé dans ta cellule

À la recherche d'une issue
Attendant ta visite
Viens me voir, ma demoiselle

Je ne vois que le soleil se lever carré
Mon cœur est constamment serré
Torturé par ton absence

Viens, j'ai besoin de tes baisers
Mon amour, je ne désire que toi
S'il te plaît, mon petit trésor, viens me voir

Il y a longtemps que je n'ai pas vu
Le soleil de l'amour se lever
Je paye pour l'erreur que c'est de t'aimer
Sans ton affection, mon amour, je ne peux pas vivre
Viens me voir, sinon

Je ferai une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais fuir cette solitude
Je ferai une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais fuir cette solitude

Je ferai une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais fuir cette solitude
Je ferai une rébellion dans ton cœur
Sans affection, je vais fuir cette solitude

Sinon