Текст и перевод песни Wanderléa - Acorda, Saci
O
saci
pererê
o
que
é?
Кто
такой
Саси
Перере?
Um
gnomo
será
que
ele
é?
Может,
он
гном?
Como
um
gênio
rei
da
floresta
tropical
Как
сказочный
король
тропического
леса,
O
saci
oque
será
que
ele
é?
Кто
же
такой
этот
Саси?
Saltitando
na
pauta
o
que
é?
Прыгая
по
нотам,
кто
он?
Dó,
ré,
mi,
fá,
sol,
lá
si
До,
ре,
ми,
фа,
соль,
ля,
си.
Duende
negro
de
papel
a
sol
Черный
бумажный
эльф
на
солнце.
Acorda
saci,
desperta
saci
Проснись,
Саси,
очнись,
Саси,
Meus
amigos
precisam
de
ti
Мои
друзья
нуждаются
в
тебе.
Todo
mundo
precisa
de
ti
Все
нуждаются
в
тебе.
O
teu
jeito
de
amar
de
se
dar
В
твоей
манере
любить,
отдавать,
O
jeitinho
que
tens
de
brincar
В
твоей
манере
играть.
O
cachimbo
te
deu
pai
joão
Трубку
тебе
дал
отец
Жуан,
Teu
gorrinho
é
de
nazaré
Твой
колпачок
от
Назаре,
Tua
lenda
que
o
índio
criou
Твою
легенду
создали
индейцы,
Teu
mistério
e
encanto
infantil
Твоя
тайна
и
детское
очарование.
és
menino
um
símbolo
mágico
do
brasil.
Ты,
мальчик,
волшебный
символ
Бразилии.
O
saci
o
que
será
que
ele
é?
Кто
же
такой
этот
Саси?
é
menino
magia
é
Он
мальчик,
он
волшебство,
A
força
do
mundo
em
um
só
pé
Сила
мира
на
одной
ноге.
Acorda
desperta
saci
Проснись,
очнись,
Саси,
Meus
amigos
precisam
de
ti
Мои
друзья
нуждаются
в
тебе.
Todo
mundo
precisa
de
ti
Все
нуждаются
в
тебе.
O
teu
jeito
de
amar
de
se
dar
В
твоей
манере
любить,
отдавать,
O
jeitinho
que
tens
de
brincar
В
твоей
манере
играть.
O
cachimbo
te
deu
pai
joão
Трубку
тебе
дал
отец
Жуан,
Teu
gorrinho
é
de
nazaré
Твой
колпачок
от
Назаре,
Tua
lenda
que
o
índio
criou
Твою
легенду
создали
индейцы,
Teu
mistério
e
encanto
infantil
Твоя
тайна
и
детское
очарование.
és
menino
um
símbolo
mágico
do
brasil.
Ты,
мальчик,
волшебный
символ
Бразилии.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.