Текст и перевод песни Wanderléa - Atende-Me

Atende-Me

Eu digo, você não quer me ouvir,
Que eu só sei sofrer,
Se você for partir,
Reflita, você nasceu pra mim,
Pra que viver assim,
Comigo a brigar,
Atende-me, só quero o seu bem,
Não gosto de ninguém,
Só de você, meu bem,
Eu choro,
Pra quando você retornar,
E pra não mais brigar,
E não zombar de mim,
Sozinha, sozinha eu vou viver,
Sozinha eu vou sofrer,
Sem ter a quem amar,
Atende-me, só quero o seu bem,
Não gosto de ninguém,
Só de você, meu bem,
Eu vou prometer,
Você vai ver,
Não, não vou mais brigar,
Nem ciúmes ter,
Nem falar que eu,
Vou lhe abandonar,
Atende-me.

Atende-me, só quero o seu bem,
Não gosto de ninguém,
Só de você, meu bem.

Sozinha vou viver,
Não gosto de ninguém.
Só de você, meu bem.

Réponds-moi

Je te dis, tu ne veux pas m'écouter,
Que je ne sais que souffrir,
Si tu dois partir,
Réfléchis, tu es né pour moi,
Pourquoi vivre comme ça,
Pour me faire la guerre,
Réponds-moi, je ne veux que ton bien,
Je n'aime personne,
Que toi, mon bien,
Je pleure,
Pour quand tu reviendras,
Et pour ne plus se disputer,
Et pour ne plus te moquer de moi,
Seule, seule, je vais vivre,
Seule, je vais souffrir,
Sans avoir personne à aimer,
Réponds-moi, je ne veux que ton bien,
Je n'aime personne,
Que toi, mon bien,
Je vais promettre,
Tu verras,
Non, je ne me disputerais plus,
Je ne serai pas jalouse,
Je ne dirai pas que je,
Je vais t'abandonner,
Réponds-moi.

Réponds-moi, je ne veux que ton bien,
Je n'aime personne,
Que toi, mon bien.

Je vais vivre seule,
Je n'aime personne.
Que toi, mon bien.