Текст и перевод песни Wanderléa - Chiclete com Banana
Eu
só
ponho
bebop
no
meu
samba
Je
mets
du
bebop
dans
mon
samba
Quando
o
Tio
Sam
tocar
o
tamborim
Quand
l'oncle
Sam
jouera
du
tambourin
Quando
ele
pegar
no
pandeiro
e
no
zabumba
Quand
il
prendra
le
tambourin
et
la
zabumba
Quando
ele
aprender
que
o
samba
não
é
rumba
Quand
il
apprendra
que
le
samba
n'est
pas
de
la
rumba
Aí
eu
vou
misturar
Alors
je
vais
mélanger
Miami
com
Copacabana
Miami
avec
Copacabana
Chiclete
eu
misturo
com
banana
Je
mélange
du
chewing-gum
avec
de
la
banane
E
o
meu
samba
vai
ficar
assim
Et
mon
samba
sera
comme
ça
Gudu
gudu
gudu
bop
ti
bop
ti
bop
Gudu
gudu
gudu
bop
ti
bop
ti
bop
Gudu
gudu
gudu
bop
ti
bop
ti
bop
Gudu
gudu
gudu
bop
ti
bop
ti
bop
Gudu
gudu
gudu
bop
ti
bop
Gudu
gudu
gudu
bop
ti
bop
Eu
quero
ver
a
grande
confusão
Je
veux
voir
la
grande
confusion
Bop
ti
bop
ti
bop
gudu
gudu
gudu
Bop
ti
bop
ti
bop
gudu
gudu
gudu
Bop
ti
bop
ti
bop
gudu
gudu
gudu
Bop
ti
bop
ti
bop
gudu
gudu
gudu
Bop
ti
bop
Bop
ti
bop
É
o
samba-rock
meu
irmão
C'est
le
samba-rock
mon
frère
O
samba
mandou
me
chamar
Le
samba
m'a
appelé
O
samba
mandou
me
chamar
Le
samba
m'a
appelé
Eu
digo
adeus
ao
boogie-woogie,
oogie-boogie
e
ao
swing
também
Je
dis
au
revoir
au
boogie-woogie,
oogie-boogie
et
au
swing
aussi
Chega
de
rock,
folk
scot,
hipnote,
isso
não
me
convém
Assez
de
rock,
folk
scot,
hipnote,
ça
ne
me
convient
pas
Eu
vou
voltar
pra
cuca,
bater
na
barrica,
tocar
tamborim
Je
vais
retourner
à
la
cuca,
frapper
à
la
barricade,
jouer
du
tambourin
Chega
de
lights
e
alrights,
fights
e
goodnights
isso
não
é
mais
pra
mim
Assez
de
lumières
et
de
bien
sûr,
de
combats
et
de
bonnes
nuits,
ce
n'est
plus
pour
moi
O
samba
mandou
me
chamar
Le
samba
m'a
appelé
O
samba
mandou
me
chamar
Le
samba
m'a
appelé
Eu
quero
um
samba
feito
só
pra
mim
Je
veux
un
samba
fait
juste
pour
moi
Quero
sambar,
quero
sambar,
eu
quero
a
melodia
feita
assim
Je
veux
danser
le
samba,
je
veux
danser
le
samba,
je
veux
la
mélodie
comme
ça
Quero
sambar
porque
no
samba
eu
sei
que
vou
me
espalhar
Je
veux
danser
le
samba
parce
que
dans
le
samba,
je
sais
que
je
vais
me
répandre
Me
acabar
a
noite
inteira
até
o
sol
raiar
Je
vais
me
ruiner
toute
la
nuit
jusqu'à
l'aube
Ai,
quando
o
samba
acaba
Ah,
quand
le
samba
est
fini
Eu
fico
triste,
então
Je
suis
triste,
alors
Vai
melancolia,
eu
quero
alegria
Va,
mélancolie,
je
veux
de
la
joie
Dentro
do
meu
coração
Dans
mon
cœur
Eu
quero
um
samba
feito
só
pra
mim
Je
veux
un
samba
fait
juste
pour
moi
Quero
sambar,
quero
sambar,
eu
quero
a
melodia
feita
assim
Je
veux
danser
le
samba,
je
veux
danser
le
samba,
je
veux
la
mélodie
comme
ça
Quero
sambar
porque
no
samba
eu
sei
que
vou
me
espalhar
Je
veux
danser
le
samba
parce
que
dans
le
samba,
je
sais
que
je
vais
me
répandre
Me
acabar
a
noite
inteira
até
o
sol
raiar
Je
vais
me
ruiner
toute
la
nuit
jusqu'à
l'aube
Eu
quero
um
samba
feito
só
pra
mim
Je
veux
un
samba
fait
juste
pour
moi
Quero
sambar,
quero
sambar,
eu
quero
a
melodia
feita
assim
Je
veux
danser
le
samba,
je
veux
danser
le
samba,
je
veux
la
mélodie
comme
ça
Quero
sambar
porque
no
samba
eu
sei
que
vou
me
espalhar
Je
veux
danser
le
samba
parce
que
dans
le
samba,
je
sais
que
je
vais
me
répandre
Me
acabar
a
noite
inteira
até
o
sol
raiar
Je
vais
me
ruiner
toute
la
nuit
jusqu'à
l'aube
Eu
quero
um
samba
feito
só
pra
mim
Je
veux
un
samba
fait
juste
pour
moi
Quero
sambar,
quero
sambar
Je
veux
danser
le
samba,
je
veux
danser
le
samba
Eu
quero
a
melodia
feita
assim
Je
veux
la
mélodie
comme
ça
A
noite
inteira
até
o
sol
raiar
Toute
la
nuit
jusqu'à
l'aube
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.