Текст и перевод песни Wanderléa - Educacao Sentimental

Educacao Sentimental

Se você diz eu te amo
Meu coração, se mira no espelho
E faz piruetas de circo
Se você diz eu te quero
Meu coração, distraído lixa as unhas e diz
Não se comova baby
Se você diz eu te adoro
Meu coração faz versos como quem sonha demais
E não se abala nunca
Mas se você diz eu não te amo
Meu coração tristonho acende as luzes
Porque a noite é negra como a asa da graúna

Educacao Sentimental

If you say I love you
My heart looks in the mirror
And does circus tricks
If you say I want you
My heart, distracted, files its nails and says
Don't get carried away, baby
If you say I adore you
My heart makes verses like someone who dreams too much
And never gets upset
But if you say I don't love you
My sad heart turns on the lights
Because the night is as black as the wing of the graúna bird