Текст и перевод песни Wanderléa - Happy End

Happy End

Um dia desses vou viver sem censura
Chegar ao fundo da mais doce loucura
Te olhar de frente sem lembrar de ter medo
Sair pensando em chegar o mais cedo
Saber de tudo é uma grande bobagem
O amor nem sempre repete a viagem
E a gente pode não ter tanta pressa
Mas já faz tempo que eu tô numa dessas
E assim, mais e mais o brilho é a cor
Quando o fim for demais, dispense o diretor
Seja então pontual
Que o filme tem que ter um beijo no final
Cair de ponta de vez nas alturas
Nem sempre o coração aguenta uma dura
Fazer de conta que tá numa boa
Quem vê o sonho, esquece a pessoa
Você está onde devia estar sempre
Eu é que devo mudar de repente
A gente tem um encontro marcado
E dessa vez eu não vou ficar de lado, não
E assim, mais e mais o brilho é a cor
Quando o fim for demais, dispense o diretor
Seja então pontual
Que o filme tem que ter um beijo no final
E assim, mais e mais o brilho é a cor
Quando o fim for demais, dispense o diretor
Seja então pontual
Que o filme tem que ter um beijo no final
E assim, mais e mais o brilho é a cor
Quando o fim for demais, dispense o diretor
Seja então pontual
Que o filme tem que ter um beijo no final
E assim, mais e mais o brilho é a cor
Quando o fim for demais, dispense o diretor
Seja então pontual
Que o filme tem que ter um beijo no final
E assim, mais e mais
Quando o fim for demais...

Happy End

Un jour de ces jours je vivrai sans censure
J'irai au fond de la plus douce folie
Je te regarderai de face sans penser à avoir peur
Je sortirai en pensant à y arriver le plus tôt
Tout savoir c'est une grande bêtise
L'amour ne répète pas toujours le voyage
Et on n'a peut-être pas tellement hâte
Mais ça fait longtemps que je suis dans une de ces situations
Et ainsi, de plus en plus la brillance est la couleur
Quand la fin sera trop dure, dispense le réalisateur
Sois alors ponctuel
Car le film doit avoir un baiser à la fin
Tomber la tête la première dans les hauteurs
Parfois, le cœur ne supporte pas une dure
Faire semblant d'être bien
Qui voit le rêve, oublie la personne
Tu es où tu devrais toujours être
C'est moi qui dois changer brusquement
On a un rendez-vous convenu
Et cette fois, je ne vais pas rester à l'écart, non
Et ainsi, de plus en plus la brillance est la couleur
Quand la fin sera trop dure, dispense le réalisateur
Sois alors ponctuel
Car le film doit avoir un baiser à la fin
Et ainsi, de plus en plus la brillance est la couleur
Quand la fin sera trop dure, dispense le réalisateur
Sois alors ponctuel
Car le film doit avoir un baiser à la fin
Et ainsi, de plus en plus la brillance est la couleur
Quand la fin sera trop dure, dispense le réalisateur
Sois alors ponctuel
Car le film doit avoir un baiser à la fin
Et ainsi, de plus en plus la brillance est la couleur
Quand la fin sera trop dure, dispense le réalisateur
Sois alors ponctuel
Car le film doit avoir un baiser à la fin
Et ainsi, de plus en plus
Quand la fin sera trop dure...