Текст и перевод песни Wanderléa - Nao Existe O Amor

Nao Existe O Amor

Não existe o amor
É um conto fantástico
Inventado por ti
Ao fugires de mim
Não existe o amor
Esta história ridícula
Já que alegre e feliz
Me disseste que estás
Já não te quero mais
Não, não posso pensar
Que de outra serás
Teus beijos eu já perdi
Mas te amar é sempre assim
Não existe o amor
É um conto fantástico
E ao rires de mim
Não amarei mais que a ti
E se choro de amor
Não me sinto ridícula
Estou louca, pensei
Pois não mais te verei
Nem que implore teu amor
Não, não posso pensar
Que de outra serás
Teus beijos eu já perdi
Mas te amar é sempre assim
Não existe o amor
É um conto fantástico
E ao rires de mim
Não amarei mais que a ti
E se choro de amor
Não me sinto ridícula
Estou louca, pensei
Pois não mais te verei
Nem que implore teu amor
Nem que implore teu amor

Любви не существует

Любви не существует,
Это сказка фантастическая,
Придуманная тобой,
Когда ты бежал от меня.
Любви не существует,
Эта история смешная,
Ведь радостная и счастливая,
Ты сказала, что сейчас ты.
Я тебя больше не хочу.
Нет, я не могу думать,
Что будешь ты с другой.
Твои поцелуи я потеряла,
Но любить тебя - это всегда так.
Любви не существует,
Это сказка фантастическая,
И когда ты смеешься надо мной,
Я не полюблю никого больше тебя.
И если я плачу от любви,
Я не чувствую себя смешной,
Я сошла с ума, подумала я,
Ведь я тебя больше не увижу.
Даже если буду умолять о твоей любви,
Нет, я не могу думать,
Что будешь ты с другой.
Твои поцелуи я потеряла,
Но любить тебя - это всегда так.
Любви не существует,
Это сказка фантастическая,
И когда ты смеешься надо мной,
Я не полюблю никого больше тебя.
И если я плачу от любви,
Я не чувствую себя смешной,
Я сошла с ума, подумала я,
Ведь я тебя больше не увижу.
Даже если буду умолять о твоей любви,
Даже если буду умолять о твоей любви.