Текст и перевод песни Wanderléa - Quando Vi Você Dormindo

Quando Vi Você Dormindo

Quando eu vi você dormindo
Senti no rosto um pingo
De lágrima rolar
Comecei a chorar
Meu bem, a coisa anda errada
Eu não entendo nada
Eu acho que você
Quer me fazer sofrer
Sempre a gente viveu bem
Agora você vem
Chegando tarde, pra jantar
Ande, diga o que se passa
E não ache graça
Comecei a desconfiar
Ando, sentindo a sua ausência
Perdendo a paciência
Mas eu não vou deixar
Ninguém nos separar
Meu bem, a coisa anda errada
Não sei sofrer calada
Você tem que dizer
Eu sei o que fazer
Você pode demorar
De noite eu vou salgar
A janta e você vai notar
E eu, ando percebendo
Agora vá dizendo
Que eu posso até lhe perdoar
E eu, ando percebendo
Agora vá dizendo
Que eu posso até lhe perdoar
E eu, ando percebendo
Agora vá dizendo...

Когда я увидела тебя спящим

Когда я увидела тебя спящим,
Почувствовала на лице слезинку,
Катящуюся по щеке.
Я начала плакать.
Милый, что-то идёт не так,
Я ничего не понимаю.
Мне кажется, ты
Хочешь заставить меня страдать.
Мы всегда жили хорошо,
А теперь ты приходишь
Поздно ужинать.
Ну же, скажи, что происходит,
И не смейся.
Я начала подозревать.
Я чувствую твоё отсутствие,
Теряю терпение,
Но я не позволю
Нам расстаться.
Милый, что-то идёт не так,
Я не умею молча страдать.
Ты должен сказать,
Я знаю, что делать.
Ты можешь задержаться,
Вечером я пересолю
Ужин, и ты заметишь.
И я, я замечаю,
А теперь говори,
Что я могу тебя даже простить.
И я, я замечаю,
А теперь говори,
Что я могу тебя даже простить.
И я, я замечаю,
А теперь говори...