Текст и перевод песни Wanderléa - Vida Maneira (Ao Vivo)

Vida Maneira (Ao Vivo)

Shalalá uh, shalalá
Shalalá uh, shalalá
Shalalá uh, shalalá
Shalalá uh, shalalá
Meu vestido curto, não uso
Pois, você não deixa
Nem de maquiagem eu curto
Pois, você se queixa
Sair sozinha, eu não posso
Quero ter uma vida maneira
Mas eu não levo jeito, de prisioneira
Eu não (eu não)
Eu não (eu não)
Eu não (eu não)
Eu
Meu vestido curto, não uso
Pois, você não deixa
Nem de maquiagem eu curto
Pois, você se queixa
Sair sozinha, eu não posso
Quero ter uma vida maneira
Mas eu não levo jeito, de prisioneira
Eu não (eu não)
Eu não (eu não)
Eu não (eu não)
Eu não
Que bom que você descobrisse
Que tudo evoluiu
Ciúme é pura tolisse
Que bom que você descubrisse
Que é quase o ano 2000
Final do século 20
Se você não entender assim
Até de repente
(Até de repente)
Até de repente
(Até de repente)
Mas que se arrebente
(Mas que se arrebente)
Até de repente
(Até de repente)
Mas que se arrebente
(Mas que se arrebente)
Se arrebente, se arrebente
(Se arrebente, se arrebente)
Até de repente
(Até de repente)
Até de repente
(Até de repente)

Une Vie Stylée (En Direct)

Shalalá uh, shalalá
Shalalá uh, shalalá
Shalalá uh, shalalá
Shalalá uh, shalalá
Je ne porte pas ma robe courte,
Parce que tu ne me laisses pas.
Je n'aime pas le maquillage,
Parce que tu te plains.
Je ne peux pas sortir seule,
Je veux avoir une vie stylée.
Mais je ne suis pas faite pour être une prisonnière.
Je ne (je ne)
Je ne (je ne)
Je ne (je ne)
Je
Je ne porte pas ma robe courte,
Parce que tu ne me laisses pas.
Je n'aime pas le maquillage,
Parce que tu te plains.
Je ne peux pas sortir seule,
Je veux avoir une vie stylée.
Mais je ne suis pas faite pour être une prisonnière.
Je ne (je ne)
Je ne (je ne)
Je ne (je ne)
Je ne
C'est bien que tu découvres
Que tout a évolué.
La jalousie est une pure bêtise.
C'est bien que tu découvres
Que nous sommes presque en 2000.
Fin du 20ème siècle.
Si tu ne comprends pas ça,
Soudain
(Soudain)
Soudain
(Soudain)
Alors, va te faire voir.
(Alors, va te faire voir.)
Soudain
(Soudain)
Alors, va te faire voir.
(Alors, va te faire voir.)
Va te faire voir, va te faire voir.
(Va te faire voir, va te faire voir.)
Soudain
(Soudain)
Soudain
(Soudain)