Текст и перевод песни Wanderléa - Você Vai Ser o Meu Escândalo

Você Vai Ser o Meu Escândalo

Meu amor, não pode ser
Não podemos mais fingir
Até quando vamos ter
Que esconder o nosso amor
Eu não posso mais conter
A vontade de dizer
Não consigo disfarçar
Meu amor por você
Meu bem, procure compreender
Que nada importa pra nós dois
Nem se o mundo não nos aceitar depois
Quantas vezes consegui abafar minha voz
Qualquer dia eu vou gritar o que existe entre nós dois
Saiba que você, meu bem
Meu escândalo vai ser
Quando o mundo inteiro então
Nosso amor conhecer
Meu bem, não dá pra enganar
Pois tudo está no nosso olhar
O escândalo vai ser
Quando o mundo conhecer o nosso amor

Tu seras mon scandale

Mon amour, cela ne peut pas être
Nous ne pouvons plus faire semblant
Jusqu'à quand allons-nous devoir
Cacher notre amour ?
Je ne peux plus retenir
L'envie de le dire
Je ne peux pas le cacher
Mon amour pour toi
Mon bien, essaie de comprendre
Que rien ne compte pour nous deux
Même si le monde ne nous accepte pas après
Combien de fois ai-je réussi à étouffer ma voix ?
Un jour, je crierai ce qui existe entre nous deux
Sache que toi, mon bien
Tu seras mon scandale
Lorsque le monde entier alors
Connaîtra notre amour
Mon bien, on ne peut pas tromper
Car tout est dans notre regard
Le scandale sera
Lorsque le monde connaîtra notre amour