Текст и перевод песни Wando - Anjo da Manhã

Anjo da Manhã

Quando eu arrumo os meus olhos
Em teus olhos de luz
Meu coração bate forte
Ah, você me seduz
Aí é que eu sinto esta coisa
Que baila em mim
Perdoe meu estranho desejo
Mas me deixas assim
Louco varrido da vida
Com vontade de ir
E me guardar bem lá dentro
Pra sentir teu sentir
Sentir o gosto do gosto
Desta boca tão nua
Ouvir tua voz quente e rouca
Me dizendo "eu sou tua"
Isto é loucura... anjo da manhã
Coração não cura quando é paixão
Não me deixe assim
Sem nada a dizer
Me leve contigo
Quero amanhecer
Me leva, me leva, me leva, me leva que eu vou
Deitar neste colo e sentir
Este gosto de amor
Beber desta fonte mais pura
E sentir tuas mãos
O teu olhar me pedindo "não me deixes não"!
Isto é loucura... anjo da manhã
Coração não jura, quando é paixão
Não me deixe assim
Sem nada a dizer
Me leve contigo
Quero amanhecer
Me leva, me leva, me leva, me leva que eu vou
Deitar neste colo e sentir
Este gosto de amor
Beber desta fonte mais pura
E sentir tuas mãos
O teu olhar me pedindo "não me deixes não"!
Clarear de luz
Quase de manhã
Um tocar de pele
Um querer demais
Como dois meninos
Fomos ver o sol
Entre beijos loucos
Uma estrela azul
Clarear de luz
Quase de manhã
Um tocar de pele
Um querer demais...

Ange du matin

Quand je fixe mes yeux
Dans tes yeux lumineux
Mon cœur bat fort
Ah, tu me séduis
C'est alors que je ressens cette chose
Qui danse en moi
Pardonnez mon désir étrange
Mais tu me laisses comme ça
Fou balayé par la vie
Avec envie d'y aller
Et me garder bien au fond
Pour ressentir ton ressenti
Gouter le goût
De cette bouche si nue
Écouter ta voix chaude et rauque
Me disant "je suis à toi"
C'est de la folie... ange du matin
Le cœur ne guérit pas quand c'est de la passion
Ne me laisse pas comme ça
Sans rien à dire
Emmène-moi avec toi
Je veux me réveiller
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi que j'y vais
Me coucher sur ce sein et ressentir
Ce goût d'amour
Boire de cette source la plus pure
Et sentir tes mains
Ton regard me suppliant "ne me laisse pas!"
C'est de la folie... ange du matin
Le cœur ne jure pas quand c'est de la passion
Ne me laisse pas comme ça
Sans rien à dire
Emmène-moi avec toi
Je veux me réveiller
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi que j'y vais
Me coucher sur ce sein et ressentir
Ce goût d'amour
Boire de cette source la plus pure
Et sentir tes mains
Ton regard me suppliant "ne me laisse pas!"
Éclairer de lumière
Presque matin
Un toucher de peau
Un trop grand désir
Comme deux enfants
Nous sommes allés voir le soleil
Au milieu de baisers fous
Une étoile bleue
Éclairer de lumière
Presque matin
Un toucher de peau
Un trop grand désir...