Chacundum - Wando перевод на немецкий

Chacundum

Ela me olha e vem se aconchegando
E vai se apossando do meu castiçal
E nesse fogo eu logo me esquento
E a vela derrama cera no lençol
Quando amanhece ela vem de novo
Se esfrega, pede um beijo como desjejum
E a paixão de novo pega fogo
Só sei que essa loucura é feito chacundum

Ela me pede um canguru perneta
Papai, mamãe, careta, setenta menos um
Ela me pede pra beber na bica
Me diz que é uma delicia fazer bilu, bilu
Já me disseram que demais faz mal
Que deixa a gente mole, bobo, jururu
Mas ela chega cheia de chamego
Mostrando aquilo tudo e diz que é chacundum

Mas é o dia todo chacumdum, chacumdum, chacumdum
Mas eu só penso nesse chacumdum, chacumdum, chacumdum
É no balanço desse chacumdum, chacumdum, chacumdum
Me dá de novo esse chacumdum, chacumdum, chacumdum

Meu corpo todo fica arrepiado
Meu Deus, sou fissurado por essa mulher
Eu chacundungo nela o tempo inteiro
No chão ou no chuveiro, onde ela quiser
Se vai embora eu morro de saudade
Ah! Como eu sinto falta do seu chacundum
Não vejo a hora de matar a vontade
Juntar o meu jabá com o seu jerimum

Ela me pede pra fazer gostoso, de leve
Carinhoso, do jeito que ela quer
Ela me mostra que é de rendinha
Diz que é toda minha, que tira se eu quiser
Como é que eu posso ir pro futebol
Tomar aquele chope ou ir pro vinte e um
Essa mulher já me pegou de jeito
Pois quando chega junto, eu quero chacundum

Chacundum

Sie schaut mich an und kommt näher, schmiegt sich an mich
Und nimmt Besitz von meinem Kerzenhalter
Und in diesem Feuer erwärme ich mich schnell
Und die Kerze tropft Wachs aufs Laken
Wenn der Morgen dämmert, kommt sie wieder
Reibt sich, bittet um einen Kuss zum Frühstück
Und die Leidenschaft entflammt von Neuem
Ich weiß nur, dieser Wahnsinn ist wie Chacundum

Sie bittet mich um ein einbeiniges Känguru
Papa, Mama, Grimasse, neunundsechzig
Sie bittet mich, aus der Quelle zu trinken
Sagt mir, es ist eine Wonne, Bilu, Bilu zu machen
Man hat mir schon gesagt, zu viel schadet
Macht einen schlapp, dumm, niedergeschlagen
Aber sie kommt voller Zärtlichkeit
Zeigt mir all das und sagt, es ist Chacundum

Aber es ist den ganzen Tag Chacundum, Chacundum, Chacundum
Aber ich denke nur an dieses Chacundum, Chacundum, Chacundum
Es ist im Rhythmus dieses Chacundum, Chacundum, Chacundum
Gib mir wieder dieses Chacundum, Chacundum, Chacundum

Mein ganzer Körper bekommt Gänsehaut
Mein Gott, ich bin süchtig nach dieser Frau
Ich mache Chacundum mit ihr die ganze Zeit
Auf dem Boden oder unter der Dusche, wo immer sie will
Wenn sie geht, sterbe ich vor Sehnsucht
Ah! Wie sehr vermisse ich ihr Chacundum
Ich kann es kaum erwarten, das Verlangen zu stillen
Mein Dörrfleisch mit ihrem Kürbis zu vereinen

Sie bittet mich, es schön zu machen, sanft
Zärtlich, so wie sie es will
Sie zeigt mir, dass es aus Spitze ist
Sagt, sie gehört ganz mir, dass sie es auszieht, wenn ich will
Wie kann ich da zum Fußball gehen
Jenes Bier trinken oder zum Einundzwanzig gehen
Diese Frau hat mich schon im Griff
Denn wenn sie näherkommt, will ich Chacundum