Текст и перевод песни Wando - Clara
Gabi
vamos
contar
uma
história?
Габи,
расскажем
историю?
Só
se
for
daquela
da
menina
que
caiu
da
estrela
Только
если
ту,
про
девочку,
которая
упала
со
звезды.
É
a
menina
que
caiu
da
estrela
Это
девочка,
которая
упала
со
звезды.
Clara,
como
a
lua
clara
Клара,
как
луна
ясная,
Às
vezes
me
encara
e
às
vezes
não
Иногда
смотрит
на
меня,
а
иногда
нет.
Diz
que
mora
num
planeta
Говорит,
что
живет
на
планете,
Que
tem
um
cometa
e
que
tem
um
sol
Где
есть
комета
и
есть
солнце.
De
carona
numa
estrela
Пролетая
на
звезде,
Numa
noite
dessas
saiu
por
aí
В
одну
из
таких
ночей
она
отправилась
в
путь.
Por
querer
ou
por
descuido
Случайно
или
нарочно,
Caiu
da
estrela
e
dormiu
aqui
Упала
со
звезды
и
уснула
здесь.
Claro,
Clara
não
sabia
Конечно,
Клара
не
знала,
Que
era
uma
cristal
Что
она
— кристалл,
E
que
brilhava,
sim
И
что
сияет,
да.
Se
calada
era
princesa
Молча,
была
принцессой,
Se
falava
da
sua
boca
caia
jasmim
Если
говорила,
из
ее
уст
падал
жасмин.
Clara
é
sonho
tão
menino
Клара
— детский
сон,
Tem
que
ir
embora
quando
clarear
Должна
уйти,
когда
рассветет.
Clara
é
sonho
colorido
Клара
— раскрашенный
сон,
Que
some
da
gente
num
desencantar
Который
исчезает
в
одно
мгновение.
Assim
eu
gosto,muito
Вот
так
мне
нравится,
очень.
Bonito,
gostei
Красиво,
мне
понравилось.
Claro,
Clara
não
sabia
Конечно,
Клара
не
знала,
Que
era
uma
cristal
Что
она
— кристалл,
E
que
brilhava,
sim
И
что
сияет,
да.
Se
calada
era
princesa
Молча,
была
принцессой,
Se
falava
da
sua
boca
caia
jasmim
Если
говорила,
из
ее
уст
падал
жасмин.
Clara
é
sonho,
tão
menino
Клара
— детский
сон,
Tem
que
ir
embora
quando
clarear
Должна
уйти,
когда
рассветет.
Clara
é
sonho
colorido
Клара
— раскрашенный
сон,
Que
some
da
gente
num
desencantar
Который
исчезает
в
одно
мгновение.
Eu
adorei
Мне
очень
понравилось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.