Текст и перевод песни Wando - Trânsito

Trânsito

No meio desse trânsito danado
Vou pensando em você
O brilho de uma lágrima de rolar do meu rosto
Já não dá lhe esconder
Pessoas dirigindo apressadas
Indo pra lugar nenhum
E eu trancado mesmo ar condicionado
E vou somente sou mais um

A nossa história se repete minha mente
Como tudo começou
Acendo uma lanterna do meu carro
Pode um retrovisor
Me lembro da primeira vez que luz olhamos
E você me diz não
Me lembro que resistir por tantas vezes
Pra você virar paixão

Eu vejo alguém lugar tudo errado
Contra alguém se parece com você
Eu conto transpirando de ciúme
Viu um rosto pra não morrer
Um guarda pede todos documentos
E pergunta como estou
Seu guarda por favor não se preocupe
Tô chorando por amor

Saudade vai brilhando meu destino
Eu vou indo sem saber
Será que você chora como choro
Com vontade de mim viver
Eu olho seu retrato na carteira
Faz lembrar do tempo bom
Meu carro ainda guarda seu perfume
Ainda ouço nosso sonho

As luzes da cidade se afastam
E aceite a solidão
E eu desesperado nessa estrada
Se segura o coração
É tudo ir pra casa tão sozinho
E saber que acabou
Enquanto não consigo de esquecer
Vou chorando por amor
Vou chorando por amor

Vou chorando por amor
Vou chorando por amor
Vou chorando por amor

Embouteillage

Au milieu de ce trafic infernal
Je pense à toi
La brillance d'une larme qui coule sur mon visage
Je ne peux plus la cacher
Des gens conduisent pressés
N'allant nulle part
Et moi, coincé dans la climatisation
Je ne suis qu'un autre

Notre histoire se répète dans mon esprit
Comme tout a commencé
J'allume une lampe de mon auto
Je regarde dans le rétroviseur
Je me souviens de la première fois que nos regards se sont croisés
Et tu m'as dit non
Je me souviens de m'être battu tant de fois
Pour que tu deviennes mon amour

Je vois quelqu'un dans la rue
Qui me rappelle toi
Je suis pris de jalousie
J'ai vu un visage pour ne pas mourir
Un policier demande mes papiers
Et me demande comment je vais
Monsieur le policier, s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas
Je pleure d'amour

La nostalgie brille sur mon chemin
Je continue sans savoir
Est-ce que tu pleures comme je pleure
Avec le désir de vivre avec moi
Je regarde ton portrait dans mon portefeuille
Cela me rappelle le bon vieux temps
Ma voiture conserve encore ton parfum
J'entends encore notre rêve

Les lumières de la ville s'éloignent
Et j'accepte la solitude
Et moi, désespéré sur cette route
Je tiens mon cœur
C'est tout, rentrer à la maison tout seul
Et savoir que c'est fini
Tant que je n'arrive pas à t'oublier
Je pleure d'amour
Je pleure d'amour

Je pleure d'amour
Je pleure d'amour
Je pleure d'amour