Uma das Duas - Wando перевод на французский

Uma das Duas

Sou como as cores do sol quando nasce o dia,
Mudando como os tons do mar numa tarde que cai.
Eu sou a transformação, a primeira estrela no escuro do céu.
Sou mistério da noite.

Sou sol e sou lua,
Sou uma das duas,
Anjo e demônio,
Verdade e mentira,
A pomba e a águia,
Sou água, sou fogo,
Sou noite, sou dia.

Sou como a chuva que cai numa tarde fria
Molhando no teu coração só amor que não vê.
Eu sou um nascer da vida, sou chegar, sou ida,
Só eu e você.
Sou mistério da noite.

Sou sol e sou lua,
Sou uma das duas,
Anjo e demônio,
Verdade e mentira,
A pomba e a águia,
Sou água, sou fogo,
Sou noite, sou dia.

Sou sol e sou lua,
Sou uma das duas,
Anjo e demônio,
Verdade e mentira,
A pomba e a águia,
Sou água, sou fogo,
Sou noite, sou dia.

L'une des deux

Je suis comme les couleurs du soleil quand le jour se lève,
Changeant comme les teintes de la mer dans un après-midi qui décline.
Je suis la transformation, la première étoile dans l'obscurité du ciel.
Je suis le mystère de la nuit.

Je suis le soleil et la lune,
Je suis l'une des deux,
Ange et démon,
Vérité et mensonge,
La colombe et l'aigle,
Je suis l'eau, je suis le feu,
Je suis la nuit, je suis le jour.

Je suis comme la pluie qui tombe par un après-midi froid
Mouillant ton cœur d'un amour que tu ne vois pas.
Je suis une naissance de la vie, je suis l'arrivée, je suis le départ,
Toi et moi.
Je suis le mystère de la nuit.

Je suis le soleil et la lune,
Je suis l'une des deux,
Ange et démon,
Vérité et mensonge,
La colombe et l'aigle,
Je suis l'eau, je suis le feu,
Je suis la nuit, je suis le jour.

Je suis le soleil et la lune,
Je suis l'une des deux,
Ange et démon,
Vérité et mensonge,
La colombe et l'aigle,
Je suis l'eau, je suis le feu,
Je suis la nuit, je suis le jour.