Sayang Sayang - Wandra , Esa Risty перевод на немецкий

Sayang Sayang

Yen awan tansah kelingan
Yen wengi kegowo ngimpi
Sliramu ang ngeridu ati, oh

Lintang-lintang lan rembulan
Rungokno suaro ning ati
Aku sing nandang kasmaran

Sayang, Sayang, sing tak sayang
Kangen, kangen, kangene atiku
Endahe wengi iki, aku tansah kelingan
Nyawang sliramu lan sesandingan
Tresnone atiku mung kanggo sliramu

Music One Indonesia

Percuma aku tangine isuk (opo'o?)
Percuma (opo'o?) Lha bocahe wis budak disik karo liyane
Tangine kawanen, ya?
Sayang, Sayang

Yen awan tansah kelingan
Yen wengi kegowo ngimpi
Sliramu ang ngeridu ati

Lintang-lintang lan rembulan
Rungokno suaro ning ati
Aku sing nandang kasmaran

Sayang, Sayang, sing tak sayang (slo-slo, hok'a)
Kangen, kangen, kangene atiku
Endahe wengi iki, aku tansah kelingan (ho'o)
Nyawang sliramu lan sesandingan
Tresnone atiku mung kanggo sliramu (hok'a, hok'e)

Sayang, Sayang, sing tak sayang (slo-slo, hok'a)
Kangen, kangen, kangene atiku (sogok, ja-ja)
Endahe wengi iki, aku tansah kelingan (sogok, ja-ja, sogok, ja-ja)
Nyawang sliramu lan sesandingan
Tresnone atiku mung kanggo sliramu

Yen awan tansah kelingan
Yen wengi (terbayang-bayang) kegowo ngimpi
Sliramu ang ngeridu ati (wow, is the best)

Sayang
Ora
(Cek ngunune, rek!)

Liebste Liebste

Am Tag denke ich immer an dich
In der Nacht träume ich von dir
Du beschäftigst mein Herz, oh

Sterne und Mond
Hört auf die Stimme meines Herzens
Ich bin es, der verliebt ist

Liebste, Liebste, die ich liebe
Sehnsucht, Sehnsucht, die Sehnsucht meines Herzens
Die Schönheit dieser Nacht, ich erinnere mich immer
Dich anzusehen und an deiner Seite zu sein
Die Liebe meines Herzens ist nur für dich

Music One Indonesia

Umsonst bin ich früh aufgewacht (Warum?)
Umsonst (Warum?) Tja, das Mädchen ist schon mit jemand anderem losgezogen
Zu spät aufgewacht, was?
Liebste, Liebste

Am Tag denke ich immer an dich
In der Nacht träume ich von dir
Du beschäftigst mein Herz

Sterne und Mond
Hört auf die Stimme meines Herzens
Ich bin es, der verliebt ist

Liebste, Liebste, die ich liebe (slo-slo, hok'a)
Sehnsucht, Sehnsucht, die Sehnsucht meines Herzens
Die Schönheit dieser Nacht, ich erinnere mich immer (ho'o)
Dich anzusehen und an deiner Seite zu sein
Die Liebe meines Herzens ist nur für dich (hok'a, hok'e)

Liebste, Liebste, die ich liebe (slo-slo, hok'a)
Sehnsucht, Sehnsucht, die Sehnsucht meines Herzens (sogok, ja-ja)
Die Schönheit dieser Nacht, ich erinnere mich immer (sogok, ja-ja, sogok, ja-ja)
Dich anzusehen und an deiner Seite zu sein
Die Liebe meines Herzens ist nur für dich

Am Tag denke ich immer an dich
In der Nacht (seh ich dich vor mir) träume ich von dir
Du beschäftigst mein Herz (wow, is the best)

Liebste
Nein
(So ist das, Leute!)