Sayang Sayang - Wandra , Esa Risty перевод на французский

Sayang Sayang

Yen awan tansah kelingan
Yen wengi kegowo ngimpi
Sliramu ang ngeridu ati, oh

Lintang-lintang lan rembulan
Rungokno suaro ning ati
Aku sing nandang kasmaran

Sayang, Sayang, sing tak sayang
Kangen, kangen, kangene atiku
Endahe wengi iki, aku tansah kelingan
Nyawang sliramu lan sesandingan
Tresnone atiku mung kanggo sliramu

Music One Indonesia

Percuma aku tangine isuk (opo'o?)
Percuma (opo'o?) Lha bocahe wis budak disik karo liyane
Tangine kawanen, ya?
Sayang, Sayang

Yen awan tansah kelingan
Yen wengi kegowo ngimpi
Sliramu ang ngeridu ati

Lintang-lintang lan rembulan
Rungokno suaro ning ati
Aku sing nandang kasmaran

Sayang, Sayang, sing tak sayang (slo-slo, hok'a)
Kangen, kangen, kangene atiku
Endahe wengi iki, aku tansah kelingan (ho'o)
Nyawang sliramu lan sesandingan
Tresnone atiku mung kanggo sliramu (hok'a, hok'e)

Sayang, Sayang, sing tak sayang (slo-slo, hok'a)
Kangen, kangen, kangene atiku (sogok, ja-ja)
Endahe wengi iki, aku tansah kelingan (sogok, ja-ja, sogok, ja-ja)
Nyawang sliramu lan sesandingan
Tresnone atiku mung kanggo sliramu

Yen awan tansah kelingan
Yen wengi (terbayang-bayang) kegowo ngimpi
Sliramu ang ngeridu ati (wow, is the best)

Sayang
Ora
(Cek ngunune, rek!)

Mon amour, mon amour

Même quand le jour se lève, je pense à toi
Et même la nuit, dans mes rêves, je t'imagine
Tu es dans mon cœur, oh

Les étoiles et la lune
Écoutent le son de mon cœur
Je suis amoureuse, mon amour

Mon amour, mon amour, celui que j'aime
Je te manque, je te manque, mon cœur t'appelle
La beauté de cette nuit, je m'en souviens toujours
Te voir et être à tes côtés
Mon amour, il n'est que pour toi

Music One Indonésie

À quoi bon me réveiller le matin (quoi?)
À quoi bon (quoi?) Tu es déjà partie avec un autre
Je me réveille avec le cœur brisé, n'est-ce pas ?
Mon amour, mon amour

Même quand le jour se lève, je pense à toi
Et même la nuit, dans mes rêves, je t'imagine
Tu es dans mon cœur

Les étoiles et la lune
Écoutent le son de mon cœur
Je suis amoureuse, mon amour

Mon amour, mon amour, celui que j'aime (doucement, doucement)
Je te manque, je te manque, mon cœur t'appelle
La beauté de cette nuit, je m'en souviens toujours (oui)
Te voir et être à tes côtés
Mon amour, il n'est que pour toi (doucement, doucement)

Mon amour, mon amour, celui que j'aime (doucement, doucement)
Je te manque, je te manque, mon cœur t'appelle (seulement, tu sais, seulement, tu sais)
La beauté de cette nuit, je m'en souviens toujours (seulement, tu sais, seulement, tu sais, seulement, tu sais)
Te voir et être à tes côtés
Mon amour, il n'est que pour toi

Même quand le jour se lève, je pense à toi
Et même la nuit (je t'imagine toujours) dans mes rêves, je t'imagine
Tu es dans mon cœur (wow, le meilleur)

Mon amour
Non
(Regarde autour de toi, mec!)