Текст и перевод песни Wandra Restus1yan - Adik Berjilbab Biru (feat. Jihan Audy)

Adik Berjilbab Biru (feat. Jihan Audy)

Oh, adik yang jilbab biru
Cantik, manis cak gulo tebu
Dapet salam dari ayah-ibu
Bulan depan jadi menantu

Oh, adik, kakak Wandra rindu
Sama adik yang manis itu
Santriwati yang galak dirayu
Insya Allah bisa melamarmu

Kakak janji bakal setia
Bimbing adik sampai ke surga
Dunia ini hanya sementara
Payo gancang kito ke KUA

Oh, adik yang kakak suko
Oh, adik yang kakak sayang
Cubo tengok niat kakak ko
Datang nyesal, ayolah terimo

Abang, jangan lama di situ
Adik sudah lama menunggu
Berdoa semoga Allah bantu
Supaya cepat kita bersatu

Adik yakin abang setia
Bimbing adik sampai ke syurga
Janganlah abang banyak gaya
Bawa adik ke KUA

Adik, jangan senga mak itu
Mentang kakak ni bujang buntu
Kecik igo ngelamar kau
Tinggal berdoa Allah yang bantu

Kakak janji bakal setia
Bimbing adik sampai ke surga
Dunia ini hanya sementara
Payo gancang kito ke KUA

Oi, adik yang kakak suko
Oi, adik yang kakak sayang
Cubo tengok niat kakak ko
Datang nyesal, ayolah terimo

Abang, jangan lama di situ
Adik sudah lama menunggu
Berdoa semoga Allah bantu
Supaya cepat kita bersatu

Adik yakin abang setia
Bimbing adik sampai ke syurga
Janganlah abang banyak gaya
Bawa adik ke KUA

Младшая сестра в голубом хиджабе (feat. Jihan Audy)

О, младшая сестра в голубом хиджабе
Красивая, сладкая, как сахарный тростник
Передаю привет от отца и матери
В следующем месяце станешь моей женой

О, сестра, брат Вандра скучает
По тебе, милая сестра
Ученица, за которой многие ухаживают
Иншаллах, смогу на тебе жениться

Я обещаю быть верным
Поведу тебя до самых небес
Этот мир лишь временный
Давай быстрее пойдем в ЗАГС

О, сестра, которую я люблю
О, сестра, которую я обожаю
Взгляни на мои намерения
Придешь с сожалением, давай, принимай

Брат, не задерживайся там
Сестра уже давно ждет
Молится, чтобы Аллах помог
Чтобы мы скорее были вместе

Сестра уверена, что брат верен
Поведет сестру до самых небес
Не важничай, брат
Веди сестру в ЗАГС

Сестра, не говори так
Думаешь, брат совсем пропащий
С малых лет хочу жениться на тебе
Осталось только молиться, чтобы Аллах помог

Я обещаю быть верным
Поведу тебя до самых небес
Этот мир лишь временный
Давай быстрее пойдем в ЗАГС

О, сестра, которую я люблю
О, сестра, которую я обожаю
Взгляни на мои намерения
Придешь с сожалением, давай, принимай

Брат, не задерживайся там
Сестра уже давно ждет
Молится, чтобы Аллах помог
Чтобы мы скорее были вместе

Сестра уверена, что брат верен
Поведет сестру до самых небес
Не важничай, брат
Веди сестру в ЗАГС