Hanya Satu - Tasya , Wandra перевод на немецкий

Hanya Satu

Hanya Satu yang kuharap darimu
Kejujuran serta kasih sayangmu
Cuma satu yang kupinta darimu
Ketulusan juga kestiaanmu

Tak kan kubiarkan orang menyentuhmu
Tak kan kubiarkan orang menjamahmu

Hanya satu yang kuharap darimu
Kejujuran dan kasih sayangmu
Cuma satu yang kupinta darimu
Ketulusan juga kesetiaanmu

Akan slalu kubuktikan satu kataku
Akan kuwujudkan pula bahagiamu

Karna didalam hatiku
Hanyalah dirimu satu
Tiada yang lain lagi
Yang kucintai

Tak seorangpun mampu
Memisahkan cinta kita
Kecuali engkau
Yang Maha Kuasa

Hanya Satu yang kuharap darimu
Kejujuran serta kasih sayangmu
Cuma satu yang kupinta darimu
Ketulusan juga kestiaanmu

Akan slalu kubuktikan satu kataku
Akan kuwujudkan pula bahagiamu

Karna didalam hatiku
Hanyalah dirimu satu
Tiada yang lain lagi
Yang kucintai

Tak seorangpun mampu
Memisahkan cinta kita
Kecuali engkau
Yang Maha Kuasa

Hanya Satu yang kuharap darimu
Kejujuran serta kasih sayangmu
Cuma satu yang kupinta darimu
Ketulusan juga kestiaanmu

Akan slalu kubuktikan satu kataku
Akan kuwujudkan pula bahagiamu
Karna didalam hatiku
Hanyalah dirimu satu
Tiada yang lain lagi
Yang kucintai
Tak seorangpun mampu
Memisahkan cinta kita
Kecuali engkau
Yang Maha Kuasa
Hanya Satu yang kuharap darimu
Kejujuran serta kasih sayangmu
Cuma satu yang kupinta darimu
Ketulusan juga kestiaanmu

Nur Eine

Nur eines erhoffe ich von dir,
Deine Ehrlichkeit und deine Zuneigung.
Nur um eines bitte ich dich,
Deine Aufrichtigkeit und deine Treue.

Ich werde nicht zulassen, dass andere dich berühren,
Ich werde nicht zulassen, dass andere dich anfassen.

Nur eines erhoffe ich von dir,
Deine Ehrlichkeit und deine Zuneigung.
Nur um eines bitte ich dich,
Deine Aufrichtigkeit und auch deine Treue.

Ich werde mein Wort immer halten,
Ich werde auch dein Glück verwirklichen.

Denn in meinem Herzen
bist du die Einzige,
Es gibt keine andere,
die ich liebe.

Niemand kann
unsere Liebe trennen,
Außer dir,
Allmächtiger.

Nur eines erhoffe ich von dir,
Deine Ehrlichkeit und deine Zuneigung.
Nur um eines bitte ich dich,
Deine Aufrichtigkeit und auch deine Treue.

Ich werde stets mein Wort beweisen,
Ich werde auch dein Glück erfüllen.

Denn in meinem Herzen
bist du die Einzige,
Es gibt keine andere,
die ich liebe.

Niemand vermag es,
unsere Liebe zu trennen,
Außer Dir,
Du Allmächtiger.

Nur eines erhoffe ich von dir,
Deine Ehrlichkeit und deine Zuneigung.
Nur um eines bitte ich dich,
Deine Aufrichtigkeit und auch deine Treue.

Ich werde immer mein Wort halten,
Ich werde auch dein Glück verwirklichen.
Denn in meinem Herzen
bist du die Einzige,
Es gibt keine andere,
die ich liebe.
Niemand vermag es,
unsere Liebe zu trennen,
außer Dir,
Du Allmächtiger.
Nur eines erhoffe ich von dir,
Deine Ehrlichkeit sowie deine Zuneigung.
Nur um eines bitte ich dich,
Deine Aufrichtigkeit und auch deine Treue.