Iced Coffee - Wandres перевод на французский

Iced Coffee

Stay up in the backseat
Two hours till' I'm gone
Time goes on way fast
Turn the volume up

Distracted from the world
The sounds from afar
I can't see the headlights
I can't hear a word

I don't want to fall asleep
There's so much more that you can't see

Tonight
Tonight

Love it or hate it, praise it or waste it
Nothing ever lasts forever even if It's true
Cause' I didn't even make it up even if I tried enough
I hear my name called out loud when anybody is passing by

You are passing by
The same street as me
The same story as me

Won't you leave me alone
I'm tired of this voice
I'm tired of the same shit

Won't you tear me apart
Sanity wise
I don't think I'll be able to sleep one last night

I don't take pills, I'm not a "meth head"
I don't seek happiness
In things I find cliché

Fucking on a sink
Just seems painful
Imagine what you are going through
To fuck someone in your bathroom

Your bathroom
And you feel like laying in the floor and cry

Hearing the echo from behind
Letting the steam
Close your eyes
Breaking the mirror in half
Don't let him
Control your mind
"Cause everything is in your head"

Café Glacé

Restant sur la banquette arrière
Deux heures avant mon départ
Le temps passe si vite
Monte le volume

Distraite du monde
Les sons au loin
Je ne vois pas les phares
Je n'entends pas un mot

Je ne veux pas m'endormir
Il y a tellement plus que tu ne peux pas voir

Ce soir
Ce soir

Aime-le ou déteste-le, vante-le ou gâche-le
Rien ne dure éternellement, même si c'est vrai
Car je ne l'ai même pas inventé, même si j'ai assez essayé
J'entends mon nom crié à haute voix quand quelqu'un passe

Tu passes
Dans la même rue que moi
La même histoire que moi

Veux-tu me laisser tranquille ?
J'en ai marre de cette voix
J'en ai marre de la même chose

Veux-tu me déchirer ?
Mentalement
Je ne pense pas que je pourrai dormir une dernière nuit

Je ne prends pas de pilules, je ne suis pas une "droguée"
Je ne cherche pas le bonheur
Dans des choses que je trouve clichés

Baiser sur un lavabo
Semble juste douloureux
Imagine ce que tu traverses
Pour baiser quelqu'un dans ta salle de bain

Ta salle de bain
Et tu as envie de t'allonger par terre et de pleurer

Entendre l'écho de derrière
Laisser la vapeur
Fermer tes yeux
Briser le miroir en deux
Ne le laisse pas
Contrôler ton esprit
Car tout est dans ta tête