Purple (How to Forget) - Wandres перевод на немецкий

Purple (How to Forget)

It's been a couple days
You seem happier than ever
You smile cheek to cheek
And it hurts week to week

Evenings always look the same
Saying hi and then just fade away
Same humor that we used to laugh to
It's not funny anymore

Crying doesn't heal wounds
Just makes them heavier and easy to remember
Crying doesn't feel good, just makes you sad
And it's all goodbyes

Don't you feel the same?
Every time someone goes away

How to forget
How much I miss you too
How to revive
All those moments with you

Even though your far and we don't feel right
You were still there
By my side

How to forget
How much I miss you too

Lila (Wie man vergisst)

Es sind ein paar Tage vergangen
Du scheinst glücklicher denn je
Du lächelst von einem Ohr zum anderen
Und es schmerzt von Woche zu Woche

Die Abende sehen immer gleich aus
Wir sagen Hallo und verblassen dann einfach
Der gleiche Humor, über den wir früher lachten
Er ist nicht mehr lustig

Weinen heilt keine Wunden
Es macht sie nur schwerer und leichter zu erinnern
Weinen fühlt sich nicht gut an, es macht dich nur traurig
Und es sind alles Abschiede

Fühlst du nicht dasselbe?
Jedes Mal, wenn jemand weggeht

Wie soll ich vergessen
Wie sehr ich dich auch vermisse
Wie soll ich wiederbeleben
All diese Momente mit dir

Auch wenn du weit weg bist und wir uns nicht richtig fühlen
Warst du immer noch da
An meiner Seite

Wie soll ich vergessen
Wie sehr ich dich auch vermisse