Ma go - Wane перевод на немецкий

Ma go

La musique est trop forte impossible de la tchatcher
Je m′approche je fais deux trois pas impossible de l'attraper
Elle veut que l′on joue du regarde 06 avant qu'on reparte

Elle veut que je le désir, que je ne la vois pas comme un repas
Khey elle veut qu'on se reparle, bébé veux que l′on se revoit
En week-end, en semaine cette semaine ou bien dans le mois

Je m′en vais, je lui caresse la main, elle m'envoie son nom en texto
J′rejoins ma table, je rejoins mes reufs, khey je n'en dit pas un mot nan

Je ne suis pas ce garçon bête
Raye je la vois j′ai capté son Del
Elle me regarde et regarde son tel
Tout s'est dit sans qu′on parle

Toutes les femmes, les femmes sont belles
Mais toutes n'ont pas son charme
Toutes les femmes, les femmes sont belles
Mais toutes n'ont pas son regard

Au fond du club elle se met à danser
Je lâche les reufs et les filles qu′ils ont branché
J′suis pas son keum, mais ça pourrait commencer
Les autres c'est pas mon Del mais toi tu m′as ambiancé

Au fond du club j'ai trouvé Ma Go
Au fond du club caché derrière les autres
Ouai tes Ma Go
Ouai tes Ma Go

On s′est trouvé j'sais que tu me veux
Tu sais que je te plais,
Tu sais le jeu, le jeu c′est dangereux
Et j'ai vu qu'on jouait

C′est comme si on s′émettait
On s'calcule pas
C′est comme si on se mentais

Plus on se rapproche plus on s'accroche
Je crois que j′ai trouvé mon crush
Plus on se le cache plus on s'attache
Je crois que j′ai trouvé mon crush

Je veux ton parfum sur mon pull, ton baisé sur mes lèvres
Je sens que le temps presse, que le jour ce lève

Je ne suis pas ce garçon bête
Raye je la vois j'ai capté son Del
Elle me regarde et regarde son tel
Tout s'est dit sans qu′on parle

Toutes les femmes, les femmes sont belles
Mais toutes n′ont pas son charme
Toutes les femmes, les femmes sont belles
Mais toutes n'ont pas son regard

Au fond du club elle se met à danser
Je lâche les reufs et les filles qu′ils ont branché
J'suis pas son keum, mais ça pourrait commencer
Les autres c′est pas mon Del mais toi tu m'as ambiancé

Au fond du club j′ai trouvé Ma Go
Au fond du club caché derrière les autres
Ouai tes Ma Go
Ouai tes Ma Go

Ma go

Die Musik ist zu laut, unmöglich sie anzusprechen
Ich nähere mich, mach ein paar Schritte, doch ich kann sie nicht erreichen
Sie will, dass wir mit Blicken spielen, 06, bevor wir gehen

Sie will, dass ich sie begehre, sie nicht wie eine Mahlzeit sehe
Khey, sie will, dass wir reden, Baby will, dass wir uns wiedersehen
Am Wochenende, unter der Woche, diese Woche oder nächsten Monat

Ich gehe, streichle ihre Hand, sie schickt mir ihren Namen per SMS
Ich kehre zu meinem Tisch zurück, zu meinen Jungs, khey, ich sag kein Wort, nein

Ich bin nicht dieser dumme Junge
Raye, ich seh sie, ich versteh ihr Spiel
Sie sieht mich an und checkt ihr Handy
Alles gesagt, ohne zu reden

Alle Frauen, Frauen sind schön
Doch keine hat ihren Charme
Alle Frauen, Frauen sind schön
Doch keine hat ihren Blick

Hinten im Club fängt sie an zu tanzen
Ich lass die Jungs und die Mädels, die sie aufgegabelt haben
Ich bin nicht ihr Typ, aber es könnte beginnen
Die anderen sind nicht mein Ding, doch du hast mich angesteckt

Hinten im Club fand ich Ma Go
Hinten im Club versteckt zwischen den anderen
Ja, du bist Ma Go
Ja, du bist Ma Go

Wir haben uns gefunden, ich weiß, du willst mich
Du weißt, ich gefall dir,
Du kennst das Spiel, das Spiel ist gefährlich
Und ich hab gesehen, dass wir spielen

Als ob wir uns signalisieren
Wir checken uns nicht
Als ob wir uns belügen

Je näher wir kommen, desto mehr hängen wir fest
Ich glaub, ich hab meinen Crush gefunden
Je mehr wir es verbergen, desto mehr binden wir uns
Ich glaub, ich hab meinen Crush gefunden

Ich will dein Parfüm auf meinem Pulli, deinen Kuss auf meinen Lippen
Ich spür, die Zeit drängt, der Tag bricht an

Ich bin nicht dieser dumme Junge
Raye, ich seh sie, ich versteh ihr Spiel
Sie sieht mich an und checkt ihr Handy
Alles gesagt, ohne zu reden

Alle Frauen, Frauen sind schön
Doch keine hat ihren Charme
Alle Frauen, Frauen sind schön
Doch keine hat ihren Blick

Hinten im Club fängt sie an zu tanzen
Ich lass die Jungs und die Mädels, die sie aufgegabelt haben
Ich bin nicht ihr Typ, aber es könnte beginnen
Die anderen sind nicht mein Ding, doch du hast mich angesteckt

Hinten im Club fand ich Ma Go
Hinten im Club versteckt zwischen den anderen
Ja, du bist Ma Go
Ja, du bist Ma Go