Текст и перевод песни Wanessa Camargo feat. Nando Reis - O Lavrador
Sou
apenas
um
lavrador
Я
всего
лишь
земледелец,
Moro
lá
no
infinito
Живу
там,
в
бесконечности,
Na
enxada
sou
doutor
С
мотыгой
я
– доктор,
No
machado
eu
sou
perito
С
топором
– эксперт.
Os
meus
versos
semeei
Мои
стихи
я
посеяла
No
rancho,
no
balanço
do
garrancho
На
ранчо,
в
покачивании
крыши,
Que
o
sol
queimou
Которую
солнце
сожгло.
No
laço,
no
patacho,
no
riacho
В
аркане,
в
парусе,
в
ручье,
No
braço
da
viola
que
consola
um
cantador
В
объятиях
гитары,
что
утешает
певца.
Minha
vida
pelos
campos
Моя
жизнь
– по
полям,
Que
são
tantos
pirilampos
Где
так
много
светлячков
Entre
troncos
e
barrancos
Между
стволами
и
оврагами.
Sou
feliz
e
por
enquanto
Я
счастлива,
и
пока
что
Até
o
presidente
come
o
que
eu
planto
Даже
президент
ест
то,
что
я
сажаю.
Até
o
presidente
come
o
que
eu
planto
Даже
президент
ест
то,
что
я
сажаю.
Sou
apenas
sonhador
Я
всего
лишь
мечтательница
Da
raíz
e
da
semente
О
корнях
и
семенах.
Não
há
terra,
meu
senhor
Нет
земли,
мой
господин,
Que
eu
não
faça
obediente
Которую
я
не
сделаю
послушной.
Tantos
anos
já
gastei
Так
много
лет
я
потратила
No
gado,
no
arado
e
no
xaxado
de
um
sanfoneiro
На
скот,
на
плуг
и
на
шашадо
гармониста.
Fiz
um
filho,
sou
um
livro,
plantei
árvores
Родила
сына,
я
как
книга,
посадила
деревья
E
o
resto
dos
pecados
por
ser
macho
também
desejei
И
остальные
грехи,
будучи
женщиной,
тоже
желала.
Minha
vida
pelos
campos
Моя
жизнь
– по
полям.
Se
chover
não
tem
quebranto
Если
дождь
пойдет
– не
беда,
A
colheita
vai
ser
boa
Урожай
будет
хорошим,
Tem
fartura,
eu
garanto
Изобилие
будет,
я
гарантирую.
Até
o
presidente
come
o
que
eu
planto
Даже
президент
ест
то,
что
я
сажаю.
Até
o
presidente
(até
o
presidente)
Даже
президент
(даже
президент)
Come
(come)
o
que
eu
planto
Ест
(ест)
то,
что
я
сажаю.
Todos
presidentes
(todos
presidentes)
Все
президенты
(все
президенты)
Todos
brasileiros
Все
бразильцы
Todos
eles
comem,
uoh-oh
Все
они
едят,
у-о-о
O
que
eu
planto
e
o
que
eu
semeio,
uoh-oh
То,
что
я
сажаю
и
сею,
у-о-о
O
que
eu
planto
e
o
que
eu
semeio,
uoh-oh
То,
что
я
сажаю
и
сею,
у-о-о
O
que
eu
planto
e
o
que
eu
semeio
То,
что
я
сажаю
и
сею
O
que
eu
planto
e
o
que
eu
semeio
То,
что
я
сажаю
и
сею
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cecilio Nena, Felisberto Da Silva, Nicéas Drumont
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.